Hạ viện Mỹ thông qua dự luật dẫn đến lệnh cấm TikTok nếu chủ sở hữu Trung Quốc không bán. Con đường Thượng viện không rõ ràng

Wednesday, March 13th, 2024
TẬP TIN - Một tấm biển TikTok được hiển thị trên tòa nhà của họ ở Thành phố Culver, California, ngày 11 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP / Damian Dovarganes, Tệp)
TẬP TIN – Một tấm biển TikTok được hiển thị trên tòa nhà của họ ở Thành phố Culver, California, ngày 11 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP / Damian Dovarganes, Tệp)
(more…)

Quốc hội TQ: Kế hoạch kinh tế, Đài Loan và những điều cần biết của Quốc hội nước này

Wednesday, March 6th, 2024
Các nhà lãnh đạo và đại biểu Trung Quốc tham dự phiên khai mạc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Thứ Hai, ngày 4 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP/Tatan Syuflana)
Các nhà lãnh đạo và đại biểu Trung Quốc tham dự phiên khai mạc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Thứ Hai, ngày 4 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP/Tatan Syuflana)

Mục tiêu tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong năm nay là khoảng 5%, phù hợp với thành tích của năm ngoái bất chấp dự báo sẽ chậm lại. Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã công bố kế hoạch này vào thứ Ba, ngày 5 tháng 3, trước Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc. Đảng Cộng sản cầm quyền cho biết họ đang ưu tiên các nỗ lực khuyến khích chi tiêu của người tiêu dùng để giúp thúc đẩy nền kinh tế. (Video AP: Tian Macleod Ji) (ngày 5 tháng 3)Video2Ảnhsố 8BỞI  

HUIZHONG WU Cập nhật lúc 9:49 tối theo giờ EST, ngày 5 tháng 3 năm 2024

BẮC KINH (AP) – Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã đề cao hình ảnh tự tin khi ông công bố các mục tiêu tăng trưởng kinh tế khiêm tốn cho nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, tại một trong những cuộc họp chính trị quan trọng nhất của đất nước.

Li đã phát biểu trước hàng ngàn đại biểu của cơ quan lập pháp tem cao su (bù nhìn) của đất nước, Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc, đã nhóm họp tại Bắc Kinh.

Đây là thời điểm chính phủ xem xét lại công việc của năm vừa qua và đưa ra những mục tiêu quan trọng cho năm tới, đặc biệt là trong cách tiếp cận nền kinh tế, ngân sách quân sự và xã hội Trung Quốc.

Dưới đây là một số điểm chính rút ra từ bài phát biểu hôm thứ Ba của Li.

TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ ỔN ĐỊNH

Cách tiếp cận tổng thể của chính phủ đối với nền kinh tế sẽ không thay đổi, vì các mục tiêu của chính phủ đến năm 2024 cho thấy họ muốn ổn định tăng trưởng. Lý tuyên bố rằng mục tiêu tăng trưởng GDP là 5% trong năm nay – một mục tiêu khiêm tốn nhưng vẫn sẽ khó khăn. Trung Quốc đang phải vật lộn với tình trạng suy thoái kinh tế và thị trường bất động sản gặp khủng hoảng sau khi lệnh trấn áp việc vay mượn quá mức dẫn đến khủng hoảng thanh khoản giữa các nhà phát triển.

Neil Thomas, một thành viên về Chính trị Trung Quốc tại Hiệp hội Châu Á, cho biết: “Các mục tiêu của năm nay hầu như giống với năm ngoái, phản ánh tình trạng trì trệ chính sách ở Bắc Kinh khi lãnh đạo trung ương trì hoãn bất kỳ quyết định chính sách kinh tế quan trọng nào cho đến Hội nghị toàn thể lần thứ ba vào cuối năm nay”. .

Trong bức ảnh do Cảnh sát biển Philippines cung cấp, một tàu cảnh sát biển Trung Quốc tiếp cận một tàu cảnh sát biển Philippines ở phía trước, gây ra một vụ va chạm nhỏ ở khu vực lân cận Bãi cạn Second Thomas vào thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024. Các tàu đã va chạm ở Bãi cạn Second Thomas. đang tranh chấp ở Biển Đông, làm bốn thủy thủ đoàn người Philippines bị thương nhẹ trong một cuộc đối đầu mới diễn ra khi các nhà lãnh đạo Đông Nam Á tập trung tại một hội nghị thượng đỉnh châu Á, nơi dự kiến ​​sẽ đưa ra cảnh báo về sự xâm lược của Bắc Kinh trên biển. (Cảnh sát biển Philippines qua AP)

Tàu Philippines và Trung Quốc va chạm ở Biển Đông đang tranh chấp, 4 thủy thủ Philippines bị thương

Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang, ở giữa, phát biểu trong phiên khai mạc Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (NPC) tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, Thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP / Ng Han Guan)

Trung Quốc đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế khoảng 5% nhưng thừa nhận không dễ đạt được

Các đại biểu đến tham dự phiên họp trù bị của Quốc hội bên ngoài Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Thứ Hai, ngày 4 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP / Ng Han Guan)

Trung Quốc bất ngờ tuyên bố hủy bỏ cuộc họp báo thường niên của Thủ tướng

NGÔN NGỮ MẠNH MẼ VỀ ĐÀI LOAN

Báo cáo của Li có ngôn ngữ mạnh mẽ hơn về Đài Loan, một hòn đảo tự trị mà Trung Quốc coi là của mình.

Thiếu từ ngữ “hòa bình” trong báo cáo năm nay. Năm ngoái, Thủ tướng đã kêu gọi “thúc đẩy tiến trình thống nhất hòa bình Trung Quốc”. Năm nay, ông Li cho biết họ sẽ “kiên quyết thúc đẩy sự nghiệp thống nhất Trung Quốc”. (Có nghĩa là có thể dùng vũ lực – HD Press).

Arthur Zhin-Sheng Wang, giáo sư tại Đại học Cảnh sát Trung ương Đài Loan, một chuyên gia về quan hệ xuyên eo biển, cho biết nhìn chung, ngôn ngữ năm nay cứng rắn hơn.

Ông Vương nói rằng việc bỏ từ “hòa bình” kết hợp với cụm từ “kiên quyết phản đối sự độc lập của Đài Loan” là tín hiệu cho thấy một lập trường mạnh mẽ hơn. Năm ngoái, báo cáo công việc cũng có nhiều nội dung hơn về việc thúc đẩy sự thịnh vượng của cả hai bên, trong khi năm nay chỉ có một điểm nhấn ngắn gọn.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, phải, trò chuyện với Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị khi ông rời đi sau phiên khai mạc Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC) tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, Thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP) /Ngô Hán Quan)
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, phải, trò chuyện với Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị khi ông rời đi sau phiên khai mạc Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC) tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, Thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP) /Ngô Hán Quan)

Đài Loan đã tổ chức bầu cử tổng thống vào tháng 1 và bầu Lai Ching-te làm tổng thống tiếp theo, trao cho Đảng Dân chủ Tiến bộ nhiệm kỳ thứ ba. Cương lĩnh của đảng khẳng định rằng Đài Loan đã độc lập khỏi Trung Quốc.

Đài Loan và Trung Quốc đã được cai trị riêng biệt kể từ năm 1949, khi chính phủ Quốc dân Đảng của Tưởng Giới Thạch rút lui về hòn đảo này sau khi thua trong cuộc nội chiến trên đất liền trước lực lượng cộng sản của Mao Trạch Đông.

CHI TIÊU QUỐC PHÒNG TĂNG 7,2%

Chính phủ tuyên bố tăng 7,2% ngân sách quân sự, cao thứ hai thế giới sau Hoa Kỳ ở mức 1,6 nghìn tỷ nhân dân tệ (222 tỷ USD). Ngân sách quốc phòng của Trung Quốc đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 2015, nhưng trong những năm gần đây nước này đã giảm mức tăng chi tiêu quốc phòng do tăng trưởng kinh tế chậm lại.

LAO ĐỘNG DI CƯ

Dân số nông thôn và thành thị của Trung Quốc từ lâu đã bị chia cắt bởi hộ khẩu, một hệ thống đăng ký và nhận dạng thông qua đó các lợi ích xã hội được phân bổ, chẳng hạn như bảo hiểm y tế và trường học. Các thành phố và khu vực thành thị nhìn chung có lợi ích xã hội tốt hơn so với nông thôn.

Lần đầu tiên trong những năm gần đây, báo cáo công việc của chính phủ đề cập rằng họ muốn tạo điều kiện dễ dàng hơn cho những người lao động nhập cư có đăng ký hộ khẩu ở nông thôn có thể thay đổi hộ khẩu của họ sang hộ khẩu ở thành thị. Trong khi cải cách hộ khẩu đã được thảo luận từ lâu, việc đề cập đến trong báo cáo của chính phủ cho thấy vấn đề này có thể nằm ở vị trí cao hơn trong chương trình nghị sự của chính quyền trung ương.

Các đại biểu rời đi sau phiên khai mạc của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC) tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, Thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP / Andy Wong)
Các đại biểu rời đi sau phiên khai mạc của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC) tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, Thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP / Andy Wong)

SỰ TỰ TIN

Bất chấp nền kinh tế đang chậm lại và các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ đối với một số ngành liên quan đến công nghệ, chẳng hạn như chất bán dẫn, Lý vẫn tỏ ra tin tưởng vào báo cáo của mình.

Ông nói: “Người dân Trung Quốc có lòng can đảm, trí tuệ để vượt qua mọi khó khăn, trở ngại. “Sự phát triển của Trung Quốc chắc chắn sẽ vượt qua giông bão và vượt qua sóng gió, (và) tương lai đầy hứa hẹn.”

___

Các nhà nghiên cứu tin tức của AP Yu Bing và Wanqing Chen đã đóng góp cho báo cáo này.

HUIZHONG WUPhóng viên Trung Quốc có trụ sở tại Đài Loan

Twitter

Theo AP News


Các nhà lập pháp Mỹ đến thăm Đài Loan nói rằng sự hỗ trợ của Hoa Kỳ là vững chắc

Thursday, February 22nd, 2024

Sự chia rẽ trong Quốc hội về viện trợ cho Ukraine, cùng với sự chậm trễ trong việc cung cấp vũ khí cho Đài Loan, một số người đang tìm kiếm sự đảm bảo hơn trước áp lực từ Trung Quốc.

Bà Tsai đứng trên bục giảng có treo cờ Đài Loan, phát biểu trước sự chứng kiến ​​của Mike Gallagher.
Tổng thống Thái Anh Văn của Đài Loan với Đại diện Mike Gallagher, đảng Cộng hòa Wisconsin, tại dinh tổng thống ở Đài Bắc, thủ đô của Đài Loan, hôm thứ Năm. Tín dụng…Ben Blanchard/Reuters
(more…)

Trung Quốc đang che đậy một cuộc khủng hoảng kinh tế

Monday, January 29th, 2024

Ngày 27 tháng 1 năm 2024 lúc 6:34 sáng theo giờ ESTCONTINUEPlayUnmute

Bởi Micah McCartney Phóng viên tin tức Trung Quốc

Trung Quốc đã giảm tỷ lệ thất nghiệp ở thanh niên cao gần 1/3 trong tháng này – ít nhất là trên giấy tờ.

Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng phương pháp luận mới của chính phủ, sau lệnh cấm xuất bản dữ liệu này trong nửa năm, không làm được gì hơn ngoài việc minh oan cho một vấn đề mang tính hệ thống. Một người nói với Newsweek việc loại học sinh khỏi mẫu là nguyên nhân gây ra sự sụt giảm.

(more…)

50 năm Hải chiến Hoàng Sa: Chủ quyền Hoàng Sa và luật pháp quốc tế (*)

Saturday, January 20th, 2024

Tác giả, Thái Văn Cầu – Viết cho BBC từ Hoa Kỳ

20 tháng 1 2024

” Chính phủ Việt Nam cần chọn giải pháp nào cho vấn đề Hoàng Sa ngoài những tuyên bố ngoại giao? Từ Hoa Kỳ, nhà khoa học không gian Thái Văn Cầu gửi cho BBC News Tiếng Việt bài viết dưới đây”.

Tiến sĩ Nguyễn Khắc Mạnh thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, một cơ quan nhà nước, giới thiệu bản đồ liên quan tới quần đảo Hoàng Sa trong một sự kiện vào tháng 6/2014

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh, Tiến sĩ Trịnh Khắc Mạnh thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, một cơ quan thuộc chính phủ Việt Nam, giới thiệu bản đồ liên quan tới quần đảo Hoàng Sa trong một sự kiện vào tháng 6/2014

(more…)

USCIRF (Ủy Ban Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế) kỷ niệm ngày Chính phủ Mỹ xác định nạn diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ

Friday, January 19th, 2024

Ngày 19 tháng 1 năm 2024

USCIRF kỷ niệm ngày Chính phủ Hoa Kỳ xác định về nạn diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ

Washington, DC – Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ (USCIRF) kỷ niệm ba năm ngày chính phủ Hoa Kỳ xác định tội ác diệt chủng ở Trung Quốc chống lại người Duy Ngô Nhĩ chủ yếu theo đạo Hồi và những người Hồi giáo gốc Thổ Nhĩ Kỳ khác ở khu vực Tân Cương.

(more…)

Trung Quốc ghét tân tổng thống Đài Loan – nhưng cơn ‘ác mộng thực sự’ là sự kết hợp Trump-Đài Loan: nhà phân tích cho biết

Thursday, January 18th, 2024

Matthew Loh 4:25 sáng theo giờ EST, ngày 17 tháng 1 năm 2024

Trump và Lai phát biểu tại các sự kiện chính trị tương ứng của họ.
Trump và Lai phát biểu tại các sự kiện chính trị tương ứng của họ.
(more…)

Trung Quốc cạn tiền để tài trợ tăng trưởng ?

Saturday, December 30th, 2023

RFI Đăng ngày: 19/12/2023 – 15:08

Việc cơ quan thẩm định tài chính Mỹ Moody’s hạ điểm tín nhiệm « nợ dài hạn » của Trung Quốc để lộ rõ hai vấn đề : Trung ương không đủ khả năng giải quyết núi nợ 12.000 tỷ euro của các tỉnh thành, tương đương với 76 % GDP của cả nước và Bắc Kinh đang « mất khả năng đài thọ cho mô hình tăng trưởng » như từ trước tới nay.

Workers walk past an under-construction area with completed office towers in the background, in Shenzhen's Qianhai new district, Guangdong province, China August 25, 2023.
Tại một công trường xây dựng ở thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Ảnh chụp ngày 25/08/2023. REUTERS – DAVID KIRTON
(more…)

Hiện tượng ‘ba số 0’ là báo động đỏ đối với kinh tế Trung Quốc

Thursday, December 21st, 2023

Bảo Nguyên tổng hợp

21/12/2023

” Thống kê cho thấy, quý I năm ngoái, vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Trung Quốc là 101,2 tỷ USD; trong quý II năm nay, đầu tư nước ngoài vào doanh nghiệp Trung Quốc chỉ đạt 4,9 tỷ USD, mức thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á năm 1998.

Một dữ liệu khác: Năm 2023, chỉ có 8 quỹ ngoại tệ được huy động ở Trung Quốc; so với 114 vào cùng kỳ năm trước; và 792 trong cùng kỳ năm trước nữa. Trong nửa đầu năm 2023, các quỹ đầu tư tư nhân tập trung vào Trung Quốc chỉ huy động được 1,4 tỷ USD. So với gần 50 tỷ USD nửa đầu năm 2021, số liệu này cũng “cơ bản tiệm cận con số 0”.

(more…)

Thời sự Thứ Hai 18/12/2023: *Bắc Hàn phóng hỏa tiễn liên lục địa. *Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đến Israel. *Tấn công mạng làm gián đoạn các trạm xăng Iran. *Người sáng lập phần mềm AI SenseTime qua đời. *Ô Donald Trump có thể chọn bà Nikki Haley cùng liên danh. *Hong Kong xét xử Jimmy Lai.

Monday, December 18th, 2023

Võ Thái Hà tổng hợp


Bắc Triều Tiên phóng tên lửa liên lục địa có khả năng tấn công Mỹ

Trọng Thành /RFI

Bắc Triều Tiên vừa phóng một tên lửa liên lục địa sáng nay, 18/12/2023, ra khu vực biển Nhật Bản. Theo bộ Quốc Phòng Nhật Bản, về mặt lý thuyết, tên lửa này có khả năng tấn công trực tiếp nước Mỹ. Hoa Kỳ, Nhật Bản và Hàn Quốc đã cực lực lên án Bắc Triều Tiên về vụ bắn thử nói trên. 

A TV screen shows a file image of North Korea's missile launch during a news program at the Seoul Railway Station in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 18, 2023. North Korea fired an intercontinental ba

Hình ảnh tên lửa của Bắc Triều Tiên được phát trên TV đặt tại một nhà ga ở Seoul, Hàn Quốc, ngày 18/12/2023. AP – Ahn Young-joon 

(more…)

Thư hồi âm của TNS Marco Rubio về cuộc biểu tình chống TC và VC ở APEC.

Thursday, December 7th, 2023

Kính thưa quý vị,

Chúng tôi xin mạn phép chuyển lá thư của TNS. Marco Rubio thuộc TB. Florida, hồi âm về cuộc biểu tình chống TC và VC ở APEC.

Trân trọng,

Alliance for Vietnam’s Democracy

Từ: Thượng nghị sĩ Marco Rubio <Do_Not_Reply@rubio.senate.gov >
Ngày: Thứ Tư, ngày 29 tháng 11 năm 2023
Chủ đề: Trả lời thông tin của quý vị

Thưa quý vị:

Cảm ơn quý vị đã dành thời gian bày tỏ suy nghĩ về chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc. Hiểu được quan điểm của quý vị giúp tôi đại diện cho Florida tốt hơn tại Thượng viện Hoa Kỳ và tôi đánh giá cao cơ hội được phản hồi.

Dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) là mối đe dọa lớn nhất đối với sự thịnh vượng, dân chủ và sức mạnh của Hoa Kỳ trong lịch sử của chúng ta. ĐCSTQ không chỉ sở hữu năng lực quân sự ngày càng tinh vi mà còn kiểm soát các chuỗi cung ứng quan trọng. ĐCSTQ coi Hoa Kỳ là mối đe dọa chính và tàn nhẫn thúc đẩy các lợi ích địa chính trị của mình bằng sự tổn hại của chúng ta. Bắc Kinh cũng mang lại cho các công ty Trung Quốc lợi thế không công bằng so với các đối tác Mỹ. Ví dụ, ngành công nghiệp pin mặt trời, dệt may và thực phẩm ở Trung Quốc dựa vào lao động nô lệ, trong khi ngành công nghệ và quốc phòng của họ dựa vào việc đánh cắp tài sản trí tuệ (IP) có giá trị và ý tưởng do các trường đại học và tập đoàn Mỹ sản xuất. Đối mặt với mối đe dọa này sẽ đòi hỏi cách tiếp cận của toàn xã hội, đó là lý do tại sao tôi đã đưa ra và thông qua nhiều đạo luật nhằm định hình lại và tái cân bằng các chính sách của chúng ta đối với ĐCSTQ. Đạo luật ngăn chặn lao động cưỡng bức người Duy Ngô Nhĩ của tôi (P.L. 117-78), trở thành luật vào ngày 23 tháng 12 năm 2021, là thay đổi có hậu quả lớn nhất đối với mối quan hệ thương mại của chúng tôi với Trung Quốc trong nhiều thập kỷ. Luật này sẽ ngăn chặn hàng hóa Trung Quốc, được sản xuất bằng lao động nô lệ, vào Hoa Kỳ.

Bảo vệ các doanh nghiệp Mỹ khỏi các hoạt động thương mại không công bằng và trộm cắp IP là điều bắt buộc để duy trì lợi thế công nghệ của Hoa Kỳ. Đó là lý do tại sao, vào ngày 22 tháng 6 năm 2023, tôi đã giới thiệu Đạo luật Tước quyền và giấy phép toàn diện của các quốc gia đối phương (TỪ CHỐI) năm 2023 (S. 2170), sẽ chỉ đạo Cục Công nghiệp và An ninh của Bộ Thương mại Hoa Kỳ áp dụng giả định từ chối đối với mọi yêu cầu cấp phép công nghệ đối với các công ty Trung Quốc ủng hộ hành vi vi phạm nhân quyền và quân sự của Trung Quốc. S. 2170 đã được chuyển đến Ủy ban Thượng viện về các vấn đề ngân hàng, nhà ở và đô thị.

Vào ngày 30 tháng 1 năm 2023, tôi đã giới thiệu lại Đạo luật chống tham nhũng doanh nghiệp ở Trung Quốc năm 2022 (S. 151), nhằm tìm kiếm để hiện đại hóa các nỗ lực của Hoa Kỳ trong việc chống tham nhũng ở nước ngoài và truy lùng các công ty Mỹ tìm cách cấu kết với ĐCSTQ gây tổn hại đến an ninh quốc gia của Mỹ. S. 151 đã được chuyển đến Ủy ban Thượng viện về các vấn đề Ngân hàng, Nhà ở và Đô thị. Tôi cũng đã nỗ lực giảm sự phụ thuộc của Mỹ vào Trung Quốc về các mặt hàng chiến lược, quan trọng – từ khoáng sản thô đến thiết bị viễn thông đến vật tư y tế. Đó là lý do tại sao, vào ngày 24 tháng 1 năm 2023, tôi đã giới thiệu lại Đạo luật đảm bảo hoạt động sản xuất đất hiếm trong nước và quốc gia an toàn (ONSHORE) (S. 44), sẽ khuyến khích phát triển các cơ sở luyện kim đất hiếm ở Hoa Kỳ bằng cách tạo ra một chương trình đầu tư tài chính trong Bộ Năng lượng Hoa Kỳ. S. 44 đã được chuyển đến Ủy ban Thượng viện về Năng lượng và Tài nguyên Thiên nhiên.

Chúng tôi cũng bắt buộc phải đảm bảo rằng thiết bị của các công ty thuộc sở hữu của Trung Quốc sẽ bị loại bỏ khỏi mạng của Hoa Kỳ. Đạo luật về thiết bị an toàn (P.L. 117-55) của tôi, trở thành luật vào ngày 11 tháng 11 năm 2021, đã khắc phục một lỗ hổng nghiêm trọng để giải quyết vấn đề này. Luật yêu cầu Ủy ban Truyền thông Liên bang làm rõ rằng họ sẽ không còn xem xét hoặc cấp giấy phép thiết bị mới cho các công ty được xác định là gây ra mối đe dọa an ninh quốc gia, bao gồm Huawei và ZTE, hai công ty khét tiếng được nhà nước Trung Quốc hậu thuẫn. Công nghệ từ các công ty do ĐCSTQ sở hữu và điều hành không có chỗ trong cơ sở hạ tầng viễn thông của chúng ta và gây ra rủi ro không thể chấp nhận được đối với sự an toàn của Hoa Kỳ. Tôi sẽ nỗ lực đảm bảo rằng các công ty này luôn tuân thủ Đạo luật về thiết bị an toàn và các hạn chế cần thiết khác. Chúng ta cũng phải ngăn chặn ĐCSTQ tiếp tục đánh cắp IP và công nghệ của Mỹ. Đạo luật thực thi thương mại công bằng với Trung Quốc (S. 153) mà tôi giới thiệu lại vào ngày 30 tháng 1 năm 2023 sẽ cấm việc bán công nghệ nhạy cảm và quyền sở hữu trí tuệ cho Trung Quốc đánh thuế Trung Quốc đối với “đầu tư” của họ vào Hoa Kỳ, tăng thuế đối với thu nhập của các tập đoàn đa quốc gia kiếm được ở Trung Quốc và nhắm mục tiêu vào các mặt hàng được ưu tiên trong kế hoạch chính sách công nghiệp Made in China 2025 của ĐCSTQ. S. 153 đã được chuyển đến Ủy ban Tài chính Thượng viện.

Vào ngày 1 tháng 3 năm 2023, tôi đã giới thiệu lại Đạo luật Không có Quân đội Giải phóng Nhân dân trong các hoạt động hậu cần và các hoạt động nhân đạo liên quan khác dẫn đến Đạo luật An ninh Nguy cấp (Không có LỖI LỖI PLA) (S. 586). Dự luật này công nhận rằng Quân đội Giải phóng Nhân dân không phải là một đối tác đáng tin cậy và sẽ yêu cầu các biện pháp bảo vệ trong mối quan hệ quân sự giữa chúng ta để ngăn chặn PLA học hỏi các học thuyết quân sự mới nhất của Hoa Kỳ thông qua các cuộc tập trận và hoạt động quân sự chung. S. 586 đã được chuyển đến Ủy ban Quan hệ Đối ngoại Thượng viện.

Tôi phản đối mọi nỗ lực của ĐCSTQ nhằm hợp pháp hóa bản thân hoặc hồ sơ nhân quyền của nó trên trường quốc tế. Thế giới không nên dung thứ cho những tội ác khủng khiếp của ĐCSTQ đối với chính công dân của mình, đặc biệt là tội ác đối với người Tây Tạng, người Hồng Kông và người Duy Ngô Nhĩ. Đạo luật chính sách nhân quyền của người Duy Ngô Nhĩ năm 2020 (P.L. 116-145) của tôi là luật đầu tiên trên thế giới nhằm chống lại hành vi vi phạm nhân quyền khủng khiếp của ĐCSTQ đối với người Duy Ngô Nhĩ. Người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm dân tộc khác. Vào ngày 31 tháng 5 năm 2023, tôi đã làm việc với Thượng nghị sĩ Merkley (D-OR) để giới thiệu Đạo luật xử phạt và trách nhiệm giải trình về nạn diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ năm 2023 (S. 1770)  để cập nhật cả Đạo luật chính sách nhân quyền của người Duy Ngô Nhĩ và Lao động cưỡng bức của người Duy Ngô Nhĩ Đạo luật Phòng ngừa để đảm bảo rằng luật pháp Hoa Kỳ theo kịp các nỗ lực ngày càng tăng của ĐCSTQ nhằm trốn tránh các lệnh trừng phạt và các hạn chế của Hoa Kỳ đối với việc sử dụng lao động cưỡng bức. S. 1770 đã được chuyển đến Ủy ban Thượng viện về Ngân hàng.

Có thể quý vị quan tâm khi biết rằng, vào ngày 16 tháng 2 năm 2023, tôi đã giới thiệu Đạo luật chứng nhận của Văn phòng Thương mại và Kinh tế Hồng Kông (HKETO) (S. 490) để ngăn chặn ĐCSTQ sử dụng quyền kiểm soát các văn phòng ngoại giao của Hồng Kông tại Hoa Kỳ. để tẩy trắng tội ác chống lại người Hồng Kông. Vào ngày 25 tháng 7 năm 2023, S. 490 đã được Ủy ban Đối ngoại Thượng viện báo cáo thuận lợi và đang chờ toàn thể Thượng viện xem xét.  

Thật không may, những nỗ lực gần đây của Quốc hội đã không đạt được mục tiêu. Ví dụ: Đạo luật về chip và khoa học (P.L. 115-53) đã không kết hợp các biện pháp bảo vệ thông thường để bảo vệ nghiên cứu do người đóng thuế tài trợ về các công nghệ nhạy cảm. May mắn thay, trong quá trình Ủy ban Thượng viện phê duyệt dự luật phân bổ ngân sách năm tài chính 2024 cho Bộ Ngoại giao và Hoạt động đối ngoại, sửa đổi của tôi nhằm bao gồm các biện pháp bảo vệ nhằm ngăn chặn việc sử dụng tiền của người nộp thuế để hỗ trợ tăng cường đầu tư vào các công ty bán dẫn Trung Quốc đã được nhất trí thông qua. Tôi sẽ tiếp tục phản đối đạo luật không bao gồm các biện pháp bảo vệ này và các biện pháp khác nhằm khôi phục thương mại công bằng và chống lại hành động gây hấn quân sự của Bắc Kinh chống lại các đồng minh của chúng ta.

Những nỗ lực gần đây của ĐCSTQ nhằm thu thập thông tin và giám sát người Mỹ bằng cách cho tàu giám sát bay qua và mua đất gần các cơ sở quân sự nhạy cảm gây ra mối đe dọa an ninh quốc gia nghiêm trọng cho đất nước chúng ta. Vào ngày 14 tháng 7 năm 2022, tôi đã yêu cầu Ủy ban Đầu tư Nước ngoài tại Hoa Kỳ (CFIUS) xem xét việc mua đất của một công ty thuộc sở hữu của ĐCSTQ gần Căn cứ Không quân Grand Forks ở Bắc Dakota và vào ngày 14 tháng 12, tôi đã chỉ trích CFIUS’ quyết định không xem lại việc mua tài sản đó. Vào ngày 15 tháng 6 năm 2023, tôi cùng với Thượng nghị sĩ Wicker (R-MS) và các đảng viên Đảng Cộng hòa khác yêu cầu Chính quyền Biden tiết lộ thông tin chi tiết về cuộc điều tra khinh khí cầu gián điệp Trung Quốc bay qua các địa điểm quân sự nhạy cảm.

Khi lịch sử của Thế kỷ 21 được viết ra, mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và ĐCSTQ được điều hướng như thế nào sẽ là yếu tố quyết định nó chương. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ các chính sách đảm bảo rằng Hoa Kỳ chiếm ưu thế trong cuộc xung đột này.

Thật vinh dự và đặc ân khi được phục vụ quý vị với tư cách là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ. Với tư cách là thành viên của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện và Tiểu ban Phân bổ Ngân sách của Thượng viện về Nhà nước, Hoạt động Đối ngoại và các Chương trình Liên quan, tôi sẽ lưu ý đến suy nghĩ của quý vị khi tôi xem xét những vấn đề này và tiếp tục làm việc để đảm bảo Hoa Kỳ vẫn là một quốc gia an toàn và thịnh vượng.

Mỗi tuần, tôi cung cấp thông tin cập nhật hàng tuần về các vấn đề ở Washington và những cách mà văn phòng của tôi có thể hỗ trợ người dân Florida. Đăng ký tại đây để biết thông tin cập nhật về nỗ lực lập pháp của tôi, lịch trình các sự kiện trên khắp Florida, các dịch vụ cử tri, v.v.

(HD Press lược dịch với sự trợ giúp của Google)


Nhà ngoại giao Mỹ Henry Kissinger từng đoạt giải Nobel, qua đời ở tuổi 100 ‘với những lời khen chê’ (*)

Wednesday, November 29th, 2023

Reuters

Ngày 29 tháng 11 năm 20238:45 tối EST. Đã cập nhật 28 phút trước

Lễ trao giải Henry A. Kissinger của Viện Hàn lâm Mỹ tại Berlin

Công ty tư vấn địa chính trị Kissinger Associates Inc cho biết Henry Kissinger, người đoạt giải Nobel Hòa bình gây tranh cãi và là nhà ngoại giao quyền lực, người đã phục vụ dưới thời hai tổng thống để lại dấu ấn không thể phai mờ trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, qua đời hôm thứ Tư, thọ 100 tuổi, theo công ty tư vấn địa chính trị Kissinger Associates Inc.

(more…)

Bình luận | Ngụy Kinh Sinh (wei Jingsheng: Có giải pháp nào cho hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan về kinh tế của Trung Quốc không? (P. một)

Saturday, November 25th, 2023

 Ảnh Reuters

wjs2.jpgTập Cận Bình được cho là đã có những hành động lớn lao gần đây. Ngoài việc chi tiền cho Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường, ông ta còn đang mở cửa cho đầu tư nước ngoài vào thị trường Trung Quốc. Còn gì nữa không? Hết. Không còn. ĐCSTQ vẫn có thể giải quyết được tình trạng khó khăn kinh tế hiện tại bất chấp mọi sức mạnh của mình? Có vẻ như không thể được. Tại sao? Trước tiên chúng ta hãy xem xét các điều kiện ban đầu gây ra tình trạng khó xử về kinh tế này.

(more…)

Bình luận: Quốc hội Mỹ nỗ lực tách rời Trung Quốc về kinh tế

Wednesday, November 22nd, 2023
Bình luận: Quốc hội Mỹ nỗ lực tách rời Trung Quốc về kinh tế

Tổng thống Mỹ Joe Biden gặp nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình trong tuần lễ Các nhà lãnh đạo Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương (APEC) tại Woodside, California, Mỹ, vào ngày 15/11/2023. (Ảnh: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP qua Getty Images)

(more…)

ISW Đánh giá cuộc xâm lăng của Nga vào Ukraine ngày 21/11/2023

Tuesday, November 21st, 2023

Ngày 21 tháng 11 năm 2023 – Nhà xuất bản ISW

Tải xuống bản PDF

Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 21 tháng 11 năm 2023

Nicole Wolkov, Christina Harward, Grace Mappes, Kateryna Stepanenko và Frederick W. Kagan

7:15 tối theo giờ ET ngày 21 tháng 11 năm 2023 

Nhấp vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.

(more…)