Nguồn: C. Raja Mohan, “BRICS Expansion Is No Triumph for China,” Foreign Policy, 29/08/2023

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng – 05/9/2023

Nhưng là phát súng cảnh báo để phương Tây chấm dứt giấc ngủ chiến lược ở thế giới phương Nam.

Bộ Trưởng Quốc Phòng Ukraine sẽ được thay thế.

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

BBC News – 03/9/2023

Với việc Hoa Kỳ kỳ vọng sẽ nâng tầm quan hệ ngoại giao với cựu thù Việt Nam lên cấp cao nhất khi Tổng thống Joe Biden tới thăm Hà Nội trong một tuần nữa, nhiều khả năng Trung Quốc sẽ cảm thấy khó chịu.

Ngần ngại về phản ứng mạnh mẽ có thể có từ quốc gia láng giềng, Việt Nam ban đầu bày tỏ sự thận trọng về việc nâng cấp quan hệ với Washington, khiến chính quyền Biden phải nỗ lực gấp bội trong việc thuyết phục Hà Nội.

Võ Thái Hà tổng hợp

Vua Thái Lan phê chuẩn tân thủ tướng Srettha Thavisin

Thùy Dương /RFI

24/8/2023

Tân thủ tướng Srettha Thavisin thuộc đảng Pheu Thai trong cuộc họp báo ở Bangkok, Thái Lan, ngày 22/08/2023. AP – Wason Wanichakorn 

Bởi Clare Jim , Jonathan Stempel và Dietrich Knauth

Ngày 18 tháng 8 năm 2023 7:20 chiều EDT Cập nhật 14 giờ trước

• Evergrande tìm kiếm sự bảo vệ từ các chủ nợ như một phần của quá trình tái cơ cấu nợ
• Evergrande sẽ gặp các chủ nợ vào cuối tháng này để tái cơ cấu
• Thị trường tài chính lao đao vì Trung Quốc; Cổ phiếu châu Á đối mặt với tuần giảm thứ 3
• Trung Quốc chuẩn bị cắt giảm lãi suất cho vay vào thứ Hai để hỗ trợ lĩnh vực bất động sản

HỒNG KÔNG/NEW YORK, ngày 18 tháng 8 (Reuters) – Nhà phát triển (địa ốc) đang gặp khó khăn China Evergrande Group (3333.HK) đã nộp đơn xin bảo kê phá sản tại Hoa Kỳ như một phần của một trong những đợt tái cơ cấu nợ lớn nhất thế giới, khi lo lắng gia tăng về cuộc khủng hoảng bất động sản ngày càng tồi tệ ở Trung Quốc và tác động của nó về nền kinh tế đang suy yếu.

Võ Thái Hà tổng hợp

Mỹ gửi viện trợ an ninh mới trị giá 200 triệu đô la cho Ukraine 

Reuters 

15/8/2023

Ukraine tiếp nhận viện trợ quân sự của Mỹ tại phi trường Boryspil, bên ngoài Kyiv, ngày 11/2/2022. 

Hoa Kỳ ngày 14/8 nói rằng họ sẽ gửi cho Ukraine viện trợ an ninh mới trị giá 200 triệu đô la, bao gồm đạn phòng không, đạn pháo và thiết bị rà phá bom mìn bổ sung.

BỞI DAVID BRENNAN

 VÀO NGÀY 11/8/23 LÚC 7:59 SÁNG EDT 02:25

Zelensky sa thải tất cả những người đứng đầu các trung tâm triệu tập quân sự của Ukraine Chia Sẻ

Tổng thống Ukraine Zelensky đã cách chức tất cả những người đứng đầu các ủy ban quân sự khu vực của Ukraine trong bối cảnh cuộc điều tra về tham nhũng liên quan đến tuyển dụng lực lượng vũ trang đang được mở rộng.

Ben Wallace nói rằng nhiệm vụ kiểm soát thành công ở Estonia gửi thông điệp mạnh mẽ tới Vladimir Putin rằng Vương quốc Anh đoàn kết với các đồng minh của mình

QuaDanielle Sheridan, BIÊN TẬP VIÊN QUỐC PHÒNGNgày 3 tháng 8 năm 2023 • 6:57 chiều

RAF đã chặn 50 máy bay chiến đấu của Nga trong khi kiểm soát không phận Baltic, Bộ Quốc phòng đã xác nhận.

Trong vòng 4 tháng, các phi công chiến đấu của RAF đã chặn các máy bay Nga ở Estonia, nơi có chung đường biên giới dài 183 dặm với Nga.

Ben Wallace, Bộ trưởng Quốc phòng, cho biết các lực lượng của Anh đã “làm việc suốt ngày đêm cùng với các đồng minh của mình để giữ an toàn cho bầu trời châu Âu”.

Ông Wallace nói : “Việc Vương quốc Anh lãnh đạo thành công sứ mệnh giám sát trên không của NATO ở Estonia, dẫn đến việc RAF chặn hàng chục máy bay Nga, gửi một thông điệp mạnh mẽ tới ông Putin rằng chúng ta đoàn kết với các đồng minh chống lại bất kỳ mối đe dọa nào đối với biên giới của chúng ta”. .

Các thành viên của Lực lượng không quân viễn chinh 140 (140 EAW) đã được triển khai tới căn cứ không quân Amari kể từ đầu tháng 3, cùng với một phi đội máy bay chiến đấu RAF Typhoon, để tiến hành đánh chặn cảnh báo phản ứng nhanh (QRA) đối với máy bay Nga bay gần không phận NATO.

Các nhân viên từ 140 EAW đã phải tranh giành để đánh chặn máy bay Nga không liên lạc với các cơ quan không lưu khu vực do NATO kiểm soát và không lập kế hoạch bay, do đó không tuân thủ các quy tắc quốc tế.

Sau khi nắm quyền chỉ huy hoàn toàn nhiệm vụ kiểm soát trên không, RAF Typhoons đã thực hiện các cuộc đánh chặn QRA một cách thường xuyên – bao gồm khoảng thời gian 21 ngày trong đó các máy bay chiến đấu, máy bay ném bom tầm xa và máy bay trinh sát của Nga đã bị đánh chặn 21 lần.

Trong quá trình triển khai, các hoạt động được tiến hành với sự phối hợp của lực lượng không quân Bồ Đào Nha và Romania, lực lượng này cùng dẫn đầu sứ mệnh kiểm soát trên không của NATO ở Lithuania.

Thống chế Không quân Harv Smyth, Tư lệnh Không quân và Vũ trụ, cho biết: “RAF cam kết thực hiện vai trò của mình trong NATO là phòng thủ tập thể, để đảm bảo sức mạnh và sự thống nhất của liên minh, đồng thời ngăn chặn và bảo vệ chống lại các mối đe dọa đối với an ninh của NATO. Khi ở Estonia, 140 EAW đã thể hiện xuất sắc, tham gia 12 cuộc tập trận lớn của NATO và Lực lượng Viễn chinh Chung bên cạnh vai trò kiểm soát trên không.

Nhiệm vụ kiểm soát trên không của Nato Baltic được thành lập tại căn cứ Amari ở Estonia và căn cứ không quân Siauliai ở Lithuania vào năm 2014 sau khi Nga sáp nhập Crimea bất hợp pháp. Các đồng minh đóng góp cho sứ mệnh triển khai tới các căn cứ không quân ở Đông Âu trên cơ sở luân phiên bốn tháng, cung cấp sự bảo vệ và đảm bảo cho tất cả các thành viên Nato cũng như các quốc gia đối tác.

Bộ Quốc phòng Anh tuyên bố rằng cam kết quốc phòng của Vương quốc Anh với Estonia sẽ tiếp tục thông qua Op Cabrit, với hơn 1.000 binh sĩ từ Quân đội Anh hiện đang đóng quân tại Căn cứ Quân đội Tapa để hình thành sự đóng góp của Vương quốc Anh cho sự hiện diện tăng cường của NATO dọc theo biên giới phía đông với Nga.

Theo Telegraph

Thực hiện: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

28/7/2023

Chiến tranh Nga – Ukraine:

Võ Thái Hà tổng hợp

Tình báo Mỹ: Trung Quốc có thể đang cung cấp công nghệ cho quân đội Nga – Reuters 

28/7/2023

Bà Avril Haines, Giám đốc Văn phòng Tình báo Quốc gia (ODNI) Hoa Kỳ. 

Trung Quốc đang giúp Nga né tránh các chế tài của phương Tây và có thể đang cung cấp cho Moscow công nghệ quân sự và lưỡng dụng để dùng ở Ukraine, theo một phúc trình tình báo của Hoa Kỳ công bố ngày 27/7.

Võ Thái Hà tổng hợp

Pháp tổ chức diễn binh mừng quốc khánh, Ấn Độ là khách mời danh dự

Anh Vũ /RFI

14/7/2023

Hôm nay, 14/07/2023, trên đại lộ Champs-Elysées của thủ đô Paris, nước Pháp tổ chức diễu binh mừng Quốc khánh với khách mời danh dự là Ấn Độ. Sau các vụ bạo động gần đây, Quốc khánh năm nay diễn ra dưới sự giám sát an ninh nghiêm ngặt nhất. 

Đi nhẹ nhàng và nói giọng Mỹ. Mọi người chú ý đến bạn sau đó

TOM SHARPE Ngày 7 tháng 7 năm 2023 • 5:57 chiều

Căng thẳng giữa phương Tây và Trung Quốc không có dấu hiệu dịu bớt. Sự phụ thuộc lẫn nhau và sự ngờ vực tiếp tục trộn lẫn một cách khó chịu. Kích hoạt rất nhiều và đa dạng bao gồm; nhân quyền, quan hệ với Nga đối với Ukraine, sản xuất vi mạch và vấn đề lớn, Đài Loan.

16:40 – Slovakia đã ký hợp đồng cung cấp 16 khẩu pháo Zuzana 2 cho Ukraine. – Zuzana Čaputová, Tổng thống Cộng hòa Slovak

Lời tòa soạn: Trước sự đe dọa chiếm Đài Loan của cộng sản Trung Quốc, Đài loan sẽ làm gì. Chúng tôi đăng lại những bài dưới đây để độc giả thẩm tường.

07/7/2023 – VOA News 

Cờ NATO. 

Khi cuộc chiến ở Ukraine nổ ra, Nga vẫn là mối đe dọa lớn nhất và trực tiếp nhất đối với NATO. Tuy nhiên, khi các nhà lãnh đạo đồng minh gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh ở Vilnius, Litva vào tuần tới, một đề mục chính trong chương trình nghị sự sẽ là triển khai Khái niệm Chiến lược được thông qua tại hội nghị thượng đỉnh Madrid năm 2022, nơi liên minh đã nhận ra những thách thức an ninh bắt nguồn từ Trung Quốc, theo VOA News.