Cuộc “đại ly hôn” giữa Trung Quốc và nền kinh tế thị trường
Minh Anh /RFI – 08/3/2024
Tăng trưởng kinh tế được dự phóng ở mức 5%. Không có kế hoạch phục hồi lớn nào trong chương trình nghị sự. Những điều này đã khiến chỉ số chứng khoán Trung Quốc CSI 300 mất giá đến 11% Tuy nhiên, theo giới quan sát, việc ông Tập Cận Bình tăng cường kiểm soát về mặt tư tưởng đã thật sự gây hoảng sợ các nhà đầu tư.
Ảnh minh họa : Tiền xu và tiền giấy nhân dân tệ của Trung Quốc. REUTERS – FLORENCE LO
Các nhà lãnh đạo và đại biểu Trung Quốc tham dự phiên khai mạc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Thứ Hai, ngày 4 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP/Tatan Syuflana)
Mục tiêu tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong năm nay là khoảng 5%, phù hợp với thành tích của năm ngoái bất chấp dự báo sẽ chậm lại. Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã công bố kế hoạch này vào thứ Ba, ngày 5 tháng 3, trước Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc. Đảng Cộng sản cầm quyền cho biết họ đang ưu tiên các nỗ lực khuyến khích chi tiêu của người tiêu dùng để giúp thúc đẩy nền kinh tế. (Video AP: Tian Macleod Ji) (ngày 5 tháng 3)Video2Ảnhsố 8BỞI
HUIZHONG WU Cập nhật lúc 9:49 tối theo giờ EST, ngày 5 tháng 3 năm 2024
BẮC KINH (AP) – Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã đề cao hình ảnh tự tin khi ông công bố các mục tiêu tăng trưởng kinh tế khiêm tốn cho nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, tại một trong những cuộc họp chính trị quan trọng nhất của đất nước.
Li đã phát biểu trước hàng ngàn đại biểu của cơ quan lập pháp tem cao su (bù nhìn) của đất nước, Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc, đã nhóm họp tại Bắc Kinh.
Đây là thời điểm chính phủ xem xét lại công việc của năm vừa qua và đưa ra những mục tiêu quan trọng cho năm tới, đặc biệt là trong cách tiếp cận nền kinh tế, ngân sách quân sự và xã hội Trung Quốc.
Dưới đây là một số điểm chính rút ra từ bài phát biểu hôm thứ Ba của Li.
TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ ỔN ĐỊNH
Cách tiếp cận tổng thể của chính phủ đối với nền kinh tế sẽ không thay đổi, vì các mục tiêu của chính phủ đến năm 2024 cho thấy họ muốn ổn định tăng trưởng. Lý tuyên bố rằng mục tiêu tăng trưởng GDP là 5% trong năm nay – một mục tiêu khiêm tốn nhưng vẫn sẽ khó khăn. Trung Quốc đang phải vật lộn với tình trạng suy thoái kinh tế và thị trường bất động sản gặp khủng hoảng sau khi lệnh trấn áp việc vay mượn quá mức dẫn đến khủng hoảng thanh khoản giữa các nhà phát triển.
Neil Thomas, một thành viên về Chính trị Trung Quốc tại Hiệp hội Châu Á, cho biết: “Các mục tiêu của năm nay hầu như giống với năm ngoái, phản ánh tình trạng trì trệ chính sách ở Bắc Kinh khi lãnh đạo trung ương trì hoãn bất kỳ quyết định chính sách kinh tế quan trọng nào cho đến Hội nghị toàn thể lần thứ ba vào cuối năm nay”. .
Báo cáo của Li có ngôn ngữ mạnh mẽ hơn về Đài Loan, một hòn đảo tự trị mà Trung Quốc coi là của mình.
Thiếu từ ngữ “hòa bình” trong báo cáo năm nay. Năm ngoái, Thủ tướng đã kêu gọi “thúc đẩy tiến trình thống nhất hòa bình Trung Quốc”. Năm nay, ông Li cho biết họ sẽ “kiên quyết thúc đẩy sự nghiệp thống nhất Trung Quốc”. (Có nghĩa là có thể dùng vũ lực – HD Press).
Arthur Zhin-Sheng Wang, giáo sư tại Đại học Cảnh sát Trung ương Đài Loan, một chuyên gia về quan hệ xuyên eo biển, cho biết nhìn chung, ngôn ngữ năm nay cứng rắn hơn.
Ông Vương nói rằng việc bỏ từ “hòa bình” kết hợp với cụm từ “kiên quyết phản đối sự độc lập của Đài Loan” là tín hiệu cho thấy một lập trường mạnh mẽ hơn. Năm ngoái, báo cáo công việc cũng có nhiều nội dung hơn về việc thúc đẩy sự thịnh vượng của cả hai bên, trong khi năm nay chỉ có một điểm nhấn ngắn gọn.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, phải, trò chuyện với Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị khi ông rời đi sau phiên khai mạc Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC) tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, Thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP) /Ngô Hán Quan)
Đài Loan đã tổ chức bầu cử tổng thống vào tháng 1 và bầu Lai Ching-te làm tổng thống tiếp theo, trao cho Đảng Dân chủ Tiến bộ nhiệm kỳ thứ ba. Cương lĩnh của đảng khẳng định rằng Đài Loan đã độc lập khỏi Trung Quốc.
Đài Loan và Trung Quốc đã được cai trị riêng biệt kể từ năm 1949, khi chính phủ Quốc dân Đảng của Tưởng Giới Thạch rút lui về hòn đảo này sau khi thua trong cuộc nội chiến trên đất liền trước lực lượng cộng sản của Mao Trạch Đông.
CHI TIÊU QUỐC PHÒNG TĂNG 7,2%
Chính phủ tuyên bố tăng 7,2% ngân sách quân sự, cao thứ hai thế giới sau Hoa Kỳ ở mức 1,6 nghìn tỷ nhân dân tệ (222 tỷ USD). Ngân sách quốc phòng của Trung Quốc đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 2015, nhưng trong những năm gần đây nước này đã giảm mức tăng chi tiêu quốc phòng do tăng trưởng kinh tế chậm lại.
LAO ĐỘNG DI CƯ
Dân số nông thôn và thành thị của Trung Quốc từ lâu đã bị chia cắt bởi hộ khẩu, một hệ thống đăng ký và nhận dạng thông qua đó các lợi ích xã hội được phân bổ, chẳng hạn như bảo hiểm y tế và trường học. Các thành phố và khu vực thành thị nhìn chung có lợi ích xã hội tốt hơn so với nông thôn.
Lần đầu tiên trong những năm gần đây, báo cáo công việc của chính phủ đề cập rằng họ muốn tạo điều kiện dễ dàng hơn cho những người lao động nhập cư có đăng ký hộ khẩu ở nông thôn có thể thay đổi hộ khẩu của họ sang hộ khẩu ở thành thị. Trong khi cải cách hộ khẩu đã được thảo luận từ lâu, việc đề cập đến trong báo cáo của chính phủ cho thấy vấn đề này có thể nằm ở vị trí cao hơn trong chương trình nghị sự của chính quyền trung ương.
Các đại biểu rời đi sau phiên khai mạc của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC) tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc, Thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024. (Ảnh AP / Andy Wong)
SỰ TỰ TIN
Bất chấp nền kinh tế đang chậm lại và các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ đối với một số ngành liên quan đến công nghệ, chẳng hạn như chất bán dẫn, Lý vẫn tỏ ra tin tưởng vào báo cáo của mình.
Ông nói: “Người dân Trung Quốc có lòng can đảm, trí tuệ để vượt qua mọi khó khăn, trở ngại. “Sự phát triển của Trung Quốc chắc chắn sẽ vượt qua giông bão và vượt qua sóng gió, (và) tương lai đầy hứa hẹn.”
___
Các nhà nghiên cứu tin tức của AP Yu Bing và Wanqing Chen đã đóng góp cho báo cáo này.
HUIZHONG WUPhóng viên Trung Quốc có trụ sở tại Đài Loan
Trung Quốc tăng ngân sách quân sự hơn 7%, cứng rắn hơn với Đài Loan
Trọng Thành /RFI – 05/3/2024
Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường (Li Qiang) thông báo Bắc Kinh sẽ giữ mức tăng ngân sách quân sự 7,2% trong năm nay, tương tự như năm 2023. Thông báo được đưa ra trong bản báo cáo của người đứng đầu chính phủ Trung Quốc tại phiên khai mạc kỳ họp Quốc Hội hôm nay, 05/03/2024. Bắc Kinh cũng tỏ ra cứng rắn hơn với Đài Bắc : Mục tiêu thống nhất ‘‘hòa bình’’ đã không được nhắc đến.
Các quan chức quân sự cao cấp dự phiên khai mạc kỳ họp Quốc Hội Trung Quốc, Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 05/03/2024. AP – Ng Han Guan
Tags: Biển Đông, Hoa kỳ, Nga, tin tức thế giới, Trung cộng, Ukraine, Đài Loan Posted in Tin Biển Đông, Tin thế giới, Tin tức | Comments Off on Thời sự Thứ Ba 05/3/2024: *TQ tăng ngân sách quân sự hơn 7% *Dự luật ngân sách Mỹ bao gồm tiền chống TQ ở Thái Bình Dương *Gian lận khoa học phổ biến ở TQ *Tòa Tối cao Hoa Kỳ phán quyết Colorado không thể loại Trump khỏi lá phiếu *Malaysia nối lại hoạt động tìm kiếm MH370 *Tàu chiến Nga “Sergey Kotov” bị Ukraine đánh chìm
Putin dọa chiến tranh hạt nhân: Mỹ, Pháp lên án phát biểu ‘‘vô trách nhiệm’’
Trọng Thành /RFI 01/3/2024
Hoa Kỳ và Pháp đã lên án các lời lẽ đe dọa chiến tranh hạt nhân mà tổng thống Nga Vladimir Putin đưa ra hôm qua, 29/02/2024, trong thông điệp Liên bang thường niên.
Tổng thống Nga Vladimir Putin phát biểu trong Thông điệp Liên bang, tại Matxcơva, Nga, ngày 29/02/2024. AP – Alexander Zemlianichenko
Tags: Biển Đông, Do Thái, Hoa kỳ, Nga, tin tức thế giới, Trung cộng, Ukraine Posted in Tin Biển Đông, Tin thế giới, Điểm Tin | Comments Off on Thời sự ngày Thứ sáu 01 tháng 3 năm 2024: *Putin dọa chiến tranh hạt nhân *Úc: ‘Không có chỗ’ cho Trung Quốc giữ trật tự tại Thái Bình Dương *Mỹ điều tra xe ô tô TQ vì lo ngại an ninh *Israel tố cáo Nga đứng về phía ‘thế lực gây bất ổn’ *Tang Lễ của Navalny…
Cắt dữ liệu: ngày 29 tháng 2 lúc 11 giờ sáng theo giờ ET
Bản cập nhật hàng tuần Trung Quốc-Đài Loan tập trung vào các con đường của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong việc kiểm soát Đài Loan và các diễn biến xuyên eo biển Đài Loan có liên quan.
Đánh giá Chiến dịch Tấn công của Nga, ngày 28 tháng 2 năm 2024
Angelica Evans, Riley Bailey, Grace Mappes, Karolina Hird và Frederick W. Kagan
7:15 tối theo giờ ET, ngày 28 tháng 2 năm 2024
Bấm vào đây để xem bản đồ tương tác của ISW về cuộc xâm lược Ukraine của Nga. Bản đồ này được cập nhật hàng ngày cùng với các bản đồ tĩnh có trong báo cáo này.
Người Nga đã báo cáo các vấn đề khi sử dụng hệ thống thanh toán UnionPay của Trung Quốc, hệ thống được quảng cáo rộng rãi ở Nga như một giải pháp thay thế cho Visa và Mastercard sau khi các công ty thanh toán thẻ rút lui vì cuộc chiến ở Ukraine.
Cổng thông tin địa phương 66.ru đưa tin hôm thứ Ba, trích dẫn những người dùng thẻ nói rằng họ không thể thanh toán, thẻ UnionPay được liên kết với dịch vụ Huawei Pay đã ngừng hoạt động ở Nga.
Tờ Moscow Times cho rằng những hạn chế này có thể là kết quả của lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Hệ thống thẻ thanh toán quốc gia (NSPK) của Nga, nơi xử lý tất cả các giao dịch thẻ UnionPay tại nước này.
Tổng thống Nga Vladimir Putin (phải) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tiến tới chụp ảnh nhóm trong Diễn đàn Vành đai và Con đường về hợp tác quốc tế lần thứ ba tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh. HơnHÌNH ẢNH GRIGORY SYSOYEV/POOL/AFP/GETTY(more…)
” Lằn ranh nhập nhằng giữa nhà nước Trung Quốc, văn hóa Trung Quốc, và dân tộc Trung Quốc chắc chắn sẽ đặt ra câu hỏi về lòng trung thành và bản sắc của hàng chục triệu công dân gốc Hoa ở các nước Đông Nam Á. Điều này gây ra những lo ngại đặc biệt nghiêm trọng ở Singapore. Đây là nước duy nhất ở khu vực có đa số người Hoa sinh sống, còn người Mã Lai, người Ấn, và những dân tộc khác chỉ là thiểu số. Singapore là nước hiếm hoi được thành lập dựa trên nguyên tắc đa chủng tộc. Bản sắc chủng tộc được tôn vinh nhưng nhà nước đòi hỏi và quản lý sự hòa hợp giữa các sắc tộc”.
TT Biden họp với lãnh đạo hai viện Quốc Hội để giải tỏa gói viện trợ cho Ukraina
Anh Vũ /RFI – 27/02/2024
Tổng thống Mỹ Joe Biden, hôm nay, 27/02/2024, có cuộc gặp làm việc tại Nhà Trắng với các lãnh đạo Hạ Viện của hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa nhằm giải tỏa gói viện trợ cho Ukraina trị giá 60 tỷ đô la.
Tổng thống Mỹ Joe Biden, lãnh đạo phe Dân Chủ tại Hạ Viện Hakeem Jeffries và chủ tịch Hạ Viện Mike Johnson, tại điện Capitol, Washington, ngày 01/02/2024. REUTERS – EVELYN HOCKSTEIN
Tags: Biển Đông, Do Thái, Hoa kỳ, NATO, Nga, tin tức thế giới, Trung cộng, Ukraine, Đài Loan Posted in Chính trị Hoa Kỳ, Nga, Tin Biển Đông, Tin thế giới, Ukraine, Điểm Tin | Comments Off on Thời sự Thứ Ba 27/02/2024: *Biden cùng lãnh đạo hai viện Quốc Hội về viện trợ cho Ukraina *Biden nói sẽ ngưng chiến, Hamas nói còn quá sớm *Đài Loan tố 5 hải cảnh TQ xâm nhập vùng đảo tiền tuyến *TT Pháp: ‘Không loại trừ’ đưa quân phương Tây vào Ukraine *FDA cảnh báo đo đường máu bằng đồng hồ *Thụy Điển gia nhập NATO – TĐ xây dựng trung tâm quân sự lớn tại Ostersund *Warren Buffett lời hơn 96 tỷ USD *Tuần duyên Mỹ ‘đổ bộ’ kiểm soát tàu cá Trung Quốc
Lời người post: Cuộc xâm lăng của Nga vào Ukraine bắt đầu ngày 24/02/022 đến nay đúng 2 năm, không những nó bới tung trật tự quốc tế ở Châu Âu-Đại Tây Dương mà còn nổi lên những vấn đề an ninh ở Ấn Độ -Thái Bình Dương, đặc biệt là xung quanh Đài Loan và Hàn Quốc.
Cuộc xâm lăng của Nga vào Ukraine bắt đầu ngày 24/02/2022 đến nay là tròn 2 năm. Nó không những xáo trộn trật tự mới quốc tế ở khu vực Châu Âu-Đại Tây Dương mà còn làm nổi lên tình hình an ninh tiến thoái lưỡng nan ở Ấn Độ -Thái Bình Dương, đặc biệt là xung quanh Đài Loan và Hàn Quốc.
Mỹ gởi 5 hàng không mẫu hạm đến Thái Bình Dương : Răn đe quá mức ?
Minh Anh / RFI – 26/02/2024
Gần một nửa trong số hàng không mẫu hạm của Mỹ có thể sớm được triển khai cùng lúc ở Thái Bình Dương. Tuy nhiên, hành động « phô trương sức mạnh » nhằm trấn an các đồng minh rằng Hoa Kỳ không bị dàn trải quá mức, lại có thể gây phản tác dụng.
Ảnh minh họa: Hàng không mẫu hạm USS Ronald Reagan tại vùng Biển Đông ngày 07/10/2019. AFP – ERWIN JACOB V. MICIANO
Total Users : 2316028
Views This Month : 986
Total views : 8173550
Server Time : 2025-05-06
