Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Cả hai nhà lãnh đạo đều đưa ra các phiên bản khác nhau về những gì họ đã thảo luận, nhưng quan điểm của chủ tịch Trung Quốc cho thấy rõ vấn đề hòn đảo là trọng tâm hàng đầu.

QuaErica L. Green

Erica L. Green là phóng viên Tòa Bạch Ốc. Cô đưa tin từ Washington.

Ngày 4 tháng 2 năm 2026Cập nhật lúc 9:17 tối giờ ET

Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc đã có cuộc điện đàm kéo dài hôm thứ Tư, trong đó, theo lời ông Trump, hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về nhiều vấn đề – bao gồm Iran, chiến tranh ở Ukraine và đậu nành – trước chuyến thăm Trung Quốc của ông Trump vào mùa xuân này.

Nhưng cuộc điện đàm, mà ông Trump nhiệt tình mô tả là “xuất sắc” và “dài và kỹ lưỡng”, bao gồm cả lời cảnh báo từ ông Tập về một vấn đề mà ông Trump đã né tránh: tương lai của Đài Loan.

Trong bài mô tả cuộc điện đàm được đăng tải trên tài khoản Truth Social của ông Trump, ông đã liệt kê vấn đề Đài Loan trong số hơn nửa tá chủ đề – “tất cả đều rất tích cực” – mà hai người đã thảo luận. Theo những người biết tin về cuộc gọi, kéo dài gần hai giờ. Ông Trump cho biết họ đã thảo luận về chuyến đi của ông tới Trung Quốc tham dự hội nghị thượng đỉnh quan trọng vào tháng Tư, khi hai nhà lãnh đạo tìm cách xoa dịu căng thẳng trong những tháng gần đây sau khi tham gia vào cuộc chiến thương mại gay gắt ngay sau khi ông Trump nhậm chức. Lần cuối cùng hai người gặp nhau là vào tháng Mười tại Hàn Quốc, nơi họ đã nhất trí về một thỏa thuận ngừng chiến thương mại kéo dài một năm . Hai người không thảo luận về Đài Loan trong cuộc gặp đó.

“Mối quan hệ với Trung Quốc, và mối quan hệ cá nhân của tôi với Chủ tịch Tập Cận Bình, vô cùng tốt đẹp, và cả hai chúng tôi đều nhận thức được tầm quan trọng của việc duy trì mối quan hệ đó,” ông Trump viết trong bài đăng trên mạng xã hội. “Tôi tin rằng sẽ có nhiều kết quả tích cực đạt được trong ba năm còn lại nhiệm kỳ Tổng thống của tôi liên quan đến Chủ tịch Tập Cận Bình và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa!”

Tuy nhiên, bản tường thuật về cuộc điện đàm từ truyền thông nhà nước Trung Quốc lại mạnh mẽ hơn nhiều, và cho thấy vấn đề Đài Loan là trọng tâm hàng đầu.

Theo thông báo, ông Tập Cận Bình nói với ông Trump rằng lập trường của Mỹ về Đài Loan là “vấn đề quan trọng nhất trong quan hệ Trung Quốc-Mỹ”, và khẳng định Trung Quốc “sẽ không bao giờ cho phép Đài Loan tách khỏi Trung Quốc”.

Theo thông tin từ truyền thông nhà nước Trung Quốc, ông Tập Cận Bình nói với ông Trump rằng “Mỹ phải xử sự việc bán vũ khí cho Đài Loan hết sức thận trọng”.

Việc Trung Quốc đưa vấn đề Đài Loan vào danh sách ưu tiên trong các cuộc đàm phán ngoại giao với Hoa Kỳ không phải là điều bất thường, nhưng lời cảnh báo này được đưa ra chỉ vài tháng sau khi Mỹ hồi tháng 12 phê duyệt gói vũ khí cho Đài Loan trị giá hơn 11 tỷ đô la.

Ryan Hass, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc John L. Thornton thuộc Viện Brookings, cho biết tuyên bố của ông Tập Cận Bình rất “thẳng thắn và sắc bén”. Ông nói rõ rằng ông Tập “muốn đặt ra một cột mốc ngay bây giờ, để cho thấy ông ấy đang tích cực giải quyết vấn đề Đài Loan, cả trong nước lẫn với Tổng thống Trump”.

Ông Hass nói: “Ông ấy đang cố gắng chuẩn bị để nói với Tổng thống Trump rằng, ‘Khi ngài đến vào tháng Tư, hãy sẵn sàng có một cuộc đối thoại nghiêm túc, trực tiếp về Đài Loan vì vấn đề này rất quan trọng đối với tôi'”.

Hoa Kỳ công nhận một chính phủ duy nhất của Trung Quốc tại Bắc Kinh theo chính sách “Một Trung Quốc” và duy trì quan hệ ngoại giao chính thức với đại lục, nhưng chỉ thừa nhận niềm tin của Trung Quốc rằng Đài Loan là một phần của Trung Quốc và duy trì quan hệ không chính thức với chính phủ Đài Loan.

Một quan chức Nhà Trắng, giấu tên để thảo luận về các vấn đề ngoại giao nhạy cảm, cho biết lập trường của Mỹ về Đài Loan không thay đổi.

Tuy nhiên, tuyên bố của ông Tập Cận Bình cũng được đưa ra trong bối cảnh ông Trump đe dọa xâm lược và chiếm đóng các quốc gia có chủ quyền, điều này đã làm dấy lên lo ngại trong giới chuyên gia rằng ông khó có thể ngăn cản các đồng minh và đối thủ của mình theo đuổi những nỗ lực tương tự.

Và ông Trump đã nói rõ rằng ông sẵn sàng giữ lập trường thận trọng về vấn đề Đài Loan để không làm phật lòng Bắc Kinh; năm ngoái, chính quyền đã ngăn cản nhà lãnh đạo Đài Loan đến New York để tránh làm phật lòng Trung Quốc trong nỗ lực làm trung gian hòa giải một thỏa thuận thương mại và một hội nghị thượng đỉnh giữa ông Trump và ông Tập Cận Bình.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ The New York Times tháng trước, ông Trump đã khoe khoang về việc ông Tập Cận Bình “ấn tượng” như thế nào với cuộc xâm lược Venezuela để bắt giữ nhà lãnh đạo và tịch thu dầu mỏ của nước này.

Khi được hỏi liệu ông Tập Cận Bình có thể xem chiến dịch này như một tiền lệ để xâm lược và kiểm soát Đài Loan hay không, ông Trump nói rằng Trung Quốc không phải đối mặt với mối đe dọa tương tự – chẳng hạn như những kẻ buôn ma túy tràn vào nước này, như ông Trump đã tuyên bố – như Mỹ đã phải đối mặt từ Venezuela.

Nhưng khi được hỏi về khả năng Đài Loan có thể bị xem là mối đe dọa đối với Trung Quốc, ông Trump đã thừa nhận rằng Đài Loan “là niềm tự hào” của ông Tập Cận Bình.

Ông Trump nói: “Ông ấy coi đó là một phần của Trung Quốc, và việc ông ấy sẽ làm gì là tùy thuộc vào ông ấy. Nhưng, các bạn biết đấy, tôi đã bày tỏ với ông ấy rằng tôi sẽ rất không hài lòng nếu ông ấy làm vậy, và tôi không nghĩ ông ấy sẽ làm vậy. Tôi hy vọng ông ấy sẽ không làm vậy.”

Edward Wong đã đóng góp vào phần đưa tin.

Erica L. Green là phóng viên Nhà Trắng của tờ The Times, chuyên đưa tin về Tổng thống Trump và chính quyền của ông.

New York Times

Các hộ gia đình đang gánh nợ quá nhiều, doanh nghiệp ngần ngại chi tiêu nhiều hơn.

(more…)

Báo cáo lưỡng đảng tại Hoa Kỳ nêu rõ rằng “năm 2026 là năm cấp bách để xây dựng khả năng răn đe ở eo biển Đài Loan”.

(more…)

Những thông tin về tình trạng sức khỏe ngày càng xấu đi của Lai trong suốt phiên tòa đã làm dấy lên lời kêu gọi trả tự do cho ông.

(more…)

Cập nhật ngày 19 tháng 9 năm 2025 lúc 5:52 chiều ET 

John Ruwitch

Logo TikTok được nhìn thấy trên điện thoại di động trước màn hình máy tính hiển thị màn hình chính của TikTok, ngày 14 tháng 10 năm 2022, tại Boston.

(more…)

(more…)

(more…)

Bởi Yimou Lee và Ben Blanchard

Ngày 27 tháng 11 năm 2024 7:33 sáng EST Cập nhật một ngày trước

(more…)

Ngày 23 tháng 8 năm 2024 – ISW Press

Tải xuống PDF

Bản tin cập nhật hàng tuần về Trung Quốc-Đài Loan, ngày 23 tháng 8 năm 2024

Tác giả: Matthew Sperzel và Daniel Shats thuộc Viện Nghiên cứu Chiến tranh;

Alexis Turek của Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ

Biên tập viên: Dan Blumenthal và Frederick W. Kagan của Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ

Ngày hết hạn dữ liệu: 21 tháng 8 năm 2024

Bản tin hàng tuần Trung Quốc-Đài Loan là sản phẩm chung của Viện Nghiên cứu Chiến tranh và Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ. Bản tin này hỗ trợ dự án Liên minh Phòng thủ Đài Loan của ISW-AEI, đánh giá các chiến dịch của Trung Quốc chống lại Đài Loan, xem xét các chiến lược thay thế cho Hoa Kỳ và các đồng minh của nước này để ngăn chặn sự xâm lược của Đảng Cộng sản Trung Quốc (CCP) và—nếu cần—đánh bại Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA). Bản tin tập trung vào các con đường của Đảng Cộng sản Trung Quốc nhằm kiểm soát Đài Loan và các diễn biến qua eo biển Đài Loan.

(more…)

Rebecca Choong Wilkins và Stephen Engle

Thứ năm, ngày 27 tháng 6 năm 2024 lúc 5:05 sáng EDT· 

(more…)

(more…)

Mục tiêu tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong năm nay là khoảng 5%, phù hợp với thành tích của năm ngoái bất chấp dự báo sẽ chậm lại. Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã công bố kế hoạch này vào thứ Ba, ngày 5 tháng 3, trước Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc. Đảng Cộng sản cầm quyền cho biết họ đang ưu tiên các nỗ lực khuyến khích chi tiêu của người tiêu dùng để giúp thúc đẩy nền kinh tế. (Video AP: Tian Macleod Ji) (ngày 5 tháng 3)Video2Ảnhsố 8BỞI  

HUIZHONG WU Cập nhật lúc 9:49 tối theo giờ EST, ngày 5 tháng 3 năm 2024

BẮC KINH (AP) – Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang đã đề cao hình ảnh tự tin khi ông công bố các mục tiêu tăng trưởng kinh tế khiêm tốn cho nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, tại một trong những cuộc họp chính trị quan trọng nhất của đất nước.

Li đã phát biểu trước hàng ngàn đại biểu của cơ quan lập pháp tem cao su (bù nhìn) của đất nước, Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc, đã nhóm họp tại Bắc Kinh.

Đây là thời điểm chính phủ xem xét lại công việc của năm vừa qua và đưa ra những mục tiêu quan trọng cho năm tới, đặc biệt là trong cách tiếp cận nền kinh tế, ngân sách quân sự và xã hội Trung Quốc.

Dưới đây là một số điểm chính rút ra từ bài phát biểu hôm thứ Ba của Li.

TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ ỔN ĐỊNH

Cách tiếp cận tổng thể của chính phủ đối với nền kinh tế sẽ không thay đổi, vì các mục tiêu của chính phủ đến năm 2024 cho thấy họ muốn ổn định tăng trưởng. Lý tuyên bố rằng mục tiêu tăng trưởng GDP là 5% trong năm nay – một mục tiêu khiêm tốn nhưng vẫn sẽ khó khăn. Trung Quốc đang phải vật lộn với tình trạng suy thoái kinh tế và thị trường bất động sản gặp khủng hoảng sau khi lệnh trấn áp việc vay mượn quá mức dẫn đến khủng hoảng thanh khoản giữa các nhà phát triển.

Neil Thomas, một thành viên về Chính trị Trung Quốc tại Hiệp hội Châu Á, cho biết: “Các mục tiêu của năm nay hầu như giống với năm ngoái, phản ánh tình trạng trì trệ chính sách ở Bắc Kinh khi lãnh đạo trung ương trì hoãn bất kỳ quyết định chính sách kinh tế quan trọng nào cho đến Hội nghị toàn thể lần thứ ba vào cuối năm nay”. .

Tàu Philippines và Trung Quốc va chạm ở Biển Đông đang tranh chấp, 4 thủy thủ Philippines bị thương

Trung Quốc đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế khoảng 5% nhưng thừa nhận không dễ đạt được

Trung Quốc bất ngờ tuyên bố hủy bỏ cuộc họp báo thường niên của Thủ tướng

NGÔN NGỮ MẠNH MẼ VỀ ĐÀI LOAN

Báo cáo của Li có ngôn ngữ mạnh mẽ hơn về Đài Loan, một hòn đảo tự trị mà Trung Quốc coi là của mình.

Thiếu từ ngữ “hòa bình” trong báo cáo năm nay. Năm ngoái, Thủ tướng đã kêu gọi “thúc đẩy tiến trình thống nhất hòa bình Trung Quốc”. Năm nay, ông Li cho biết họ sẽ “kiên quyết thúc đẩy sự nghiệp thống nhất Trung Quốc”. (Có nghĩa là có thể dùng vũ lực – HD Press).

Arthur Zhin-Sheng Wang, giáo sư tại Đại học Cảnh sát Trung ương Đài Loan, một chuyên gia về quan hệ xuyên eo biển, cho biết nhìn chung, ngôn ngữ năm nay cứng rắn hơn.

Ông Vương nói rằng việc bỏ từ “hòa bình” kết hợp với cụm từ “kiên quyết phản đối sự độc lập của Đài Loan” là tín hiệu cho thấy một lập trường mạnh mẽ hơn. Năm ngoái, báo cáo công việc cũng có nhiều nội dung hơn về việc thúc đẩy sự thịnh vượng của cả hai bên, trong khi năm nay chỉ có một điểm nhấn ngắn gọn.

Đài Loan đã tổ chức bầu cử tổng thống vào tháng 1 và bầu Lai Ching-te làm tổng thống tiếp theo, trao cho Đảng Dân chủ Tiến bộ nhiệm kỳ thứ ba. Cương lĩnh của đảng khẳng định rằng Đài Loan đã độc lập khỏi Trung Quốc.

Đài Loan và Trung Quốc đã được cai trị riêng biệt kể từ năm 1949, khi chính phủ Quốc dân Đảng của Tưởng Giới Thạch rút lui về hòn đảo này sau khi thua trong cuộc nội chiến trên đất liền trước lực lượng cộng sản của Mao Trạch Đông.

CHI TIÊU QUỐC PHÒNG TĂNG 7,2%

Chính phủ tuyên bố tăng 7,2% ngân sách quân sự, cao thứ hai thế giới sau Hoa Kỳ ở mức 1,6 nghìn tỷ nhân dân tệ (222 tỷ USD). Ngân sách quốc phòng của Trung Quốc đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 2015, nhưng trong những năm gần đây nước này đã giảm mức tăng chi tiêu quốc phòng do tăng trưởng kinh tế chậm lại.

LAO ĐỘNG DI CƯ

Dân số nông thôn và thành thị của Trung Quốc từ lâu đã bị chia cắt bởi hộ khẩu, một hệ thống đăng ký và nhận dạng thông qua đó các lợi ích xã hội được phân bổ, chẳng hạn như bảo hiểm y tế và trường học. Các thành phố và khu vực thành thị nhìn chung có lợi ích xã hội tốt hơn so với nông thôn.

Lần đầu tiên trong những năm gần đây, báo cáo công việc của chính phủ đề cập rằng họ muốn tạo điều kiện dễ dàng hơn cho những người lao động nhập cư có đăng ký hộ khẩu ở nông thôn có thể thay đổi hộ khẩu của họ sang hộ khẩu ở thành thị. Trong khi cải cách hộ khẩu đã được thảo luận từ lâu, việc đề cập đến trong báo cáo của chính phủ cho thấy vấn đề này có thể nằm ở vị trí cao hơn trong chương trình nghị sự của chính quyền trung ương.

SỰ TỰ TIN

Bất chấp nền kinh tế đang chậm lại và các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ đối với một số ngành liên quan đến công nghệ, chẳng hạn như chất bán dẫn, Lý vẫn tỏ ra tin tưởng vào báo cáo của mình.

Ông nói: “Người dân Trung Quốc có lòng can đảm, trí tuệ để vượt qua mọi khó khăn, trở ngại. “Sự phát triển của Trung Quốc chắc chắn sẽ vượt qua giông bão và vượt qua sóng gió, (và) tương lai đầy hứa hẹn.”

___

Các nhà nghiên cứu tin tức của AP Yu Bing và Wanqing Chen đã đóng góp cho báo cáo này.

HUIZHONG WUPhóng viên Trung Quốc có trụ sở tại Đài Loan

Twitter

Theo AP News

---

Sự chia rẽ trong Quốc hội về viện trợ cho Ukraine, cùng với sự chậm trễ trong việc cung cấp vũ khí cho Đài Loan, một số người đang tìm kiếm sự đảm bảo hơn trước áp lực từ Trung Quốc.

(more…)

Ngày 27 tháng 1 năm 2024 lúc 6:34 sáng theo giờ ESTCONTINUEPlayUnmute

Bởi Micah McCartney Phóng viên tin tức Trung Quốc

Trung Quốc đã giảm tỷ lệ thất nghiệp ở thanh niên cao gần 1/3 trong tháng này – ít nhất là trên giấy tờ.

Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng phương pháp luận mới của chính phủ, sau lệnh cấm xuất bản dữ liệu này trong nửa năm, không làm được gì hơn ngoài việc minh oan cho một vấn đề mang tính hệ thống. Một người nói với Newsweek việc loại học sinh khỏi mẫu là nguyên nhân gây ra sự sụt giảm.

(more…)