Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Barbara Plett Usher – Phóng viên Ngoại giao BBC

Với thông tin từ Robert Plummer ở London và Brandon Drenon ở Washington.

11/11/2023

Tổng thống Mỹ Joe Biden và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ gặp nhau vào tuần tới tại khu vực Vịnh San Francisco, hai quan chức cấp cao cho biết.

Cuộc hội kiến ngày 15/11 sẽ là cuộc gặp mặt trực tiếp thứ hai của hai nhà lãnh đạo trong nhiệm kỳ tổng thống của ông Biden.

Các quan chức Mỹ cho biết, cuộc thảo luận sẽ có phạm vi rộng, bao gồm cuộc chiến Israel-Hamas, Đài Loan, chiến tranh ở Ukraine và can thiệp bầu cử.

Quan hệ giữa hai nước đã xấu đi vào đầu năm nay.

Thủ tướng Trung Quốc Li Qiang nói rằng Trung Quốc “kiên quyết phản đối mọi sự can thiệp từ bên ngoài vào công việc nội bộ của Iran”.

Ngày 20 tháng 10 năm 2023 – Báo chí ISW

Tải xuống bản PDF

Cập nhật hàng tuần Trung Quốc-Đài Loan, ngày 19 tháng 10 năm 2023

Tác giả: Nils Peterson và Matthew Sperzel của Viện Nghiên cứu Chiến tranh

Cắt dữ liệu: ngày 17 tháng 10 lúc trưa ET

Bản cập nhật hàng tuần Trung Quốc-Đài Loan tập trung vào các con đường của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong việc kiểm soát Đài Loan và các diễn biến xuyên eo biển Đài Loan có liên quan.

Thực hiện: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

Ngày 16 tháng 10 năm 2023 – Báo chí ISW

Tải xuống bản PDF

Cập nhật về Iran, ngày 16 tháng 10 năm 2023

Johanna Moore, Ashke Jhaveri, Annika Ganzeveld, Andie Parry và Nicholas Carl 

Bản cập nhật Iran cung cấp thông tin chi tiết về các hoạt động của Iran và do Iran tài trợ ở nước ngoài làm suy yếu sự ổn định trong khu vực và đe dọa các lực lượng cũng như lợi ích của Hoa Kỳ. Nó cũng bao gồm các sự kiện và xu hướng ảnh hưởng đến sự ổn định và ra quyết định của chế độ Iran. Dự án Các mối đe dọa nghiêm trọng (CTP) tại Viện Doanh nghiệp Mỹ và Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) cung cấp những thông tin cập nhật này thường xuyên dựa trên các sự kiện trong khu vực. Để biết thêm về các diễn biến ở Iran và khu vực, hãy xem bản đồ tương tác của chúng tôi về Iran và Trung Đông .

Võ Thái Hà tổng hợp

Quốc Khánh Đài Loan ( Ngày Song Thập)  : TT Thái Anh Văn: Đài Loan mong muốn ‘chung sống hòa bình’ với Trung Quốc 

10/10/2023 

Reuters 

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn phát biểu nhân ngày Quốc khánh 10/10. 

Nguồn: Jo Inge Bekkevold, “No, the World Is Not Multipolar,” Foreign Policy, 22/09/2023

John Mills 

Tuệ Minh biên dịch – 27/9/2023

Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Military elder put silent pressure on Xi at Beidaihe,” Nikkei Asia, 21/09/2023

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

25/9/2023

Cuộc thanh trừng trong hàng ngũ quân đội và sự bất mãn âm ỉ đã khiến các vị tướng về hưu phải họp mật nghị.

(China leverages dangerous secrets)

Brahma Chellany –Bình Yên Đông lược dịch

Taipei Times – August 13, 2023

Cầu tàu ở căn cứ hải quân Ream ở Cambodia. [Ảnh: TheJakartaPost]

Võ Thái Hà tổng hợp

Mỹ cảnh cáo Triều Tiên phải ‘trả giá’ nếu cấp vũ khí cho Nga 

06/9/2023 – Reuters 

Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Jake Sullivan, ngày 5/9/2023, kêu gọi Triều Tiên tuân thủ các cam kết công khai không cung cấp vũ khí cho Nga. 

Nguồn: C. Raja Mohan, “BRICS Expansion Is No Triumph for China,” Foreign Policy, 29/08/2023

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng – 05/9/2023

Nhưng là phát súng cảnh báo để phương Tây chấm dứt giấc ngủ chiến lược ở thế giới phương Nam.

BBC News – 03/9/2023

Với việc Hoa Kỳ kỳ vọng sẽ nâng tầm quan hệ ngoại giao với cựu thù Việt Nam lên cấp cao nhất khi Tổng thống Joe Biden tới thăm Hà Nội trong một tuần nữa, nhiều khả năng Trung Quốc sẽ cảm thấy khó chịu.

Ngần ngại về phản ứng mạnh mẽ có thể có từ quốc gia láng giềng, Việt Nam ban đầu bày tỏ sự thận trọng về việc nâng cấp quan hệ với Washington, khiến chính quyền Biden phải nỗ lực gấp bội trong việc thuyết phục Hà Nội.

Tác giả, Nick Marsh

BBC News .  Phóng viên kinh tế châu Á – 31/8/2023

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh, 

Võ Thái Hà tổng hợp

Nghị trình của Tổng thống Joe Biden ở tại hội nghị thượng đỉnh G20

Tổng thống Joe Biden dự kiến sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh G20 ở New Delhi, nơi ông sẽ tập trung thúc đẩy cải cách Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) và Ngân hàng Thế giới. Mục đích để đảm bảo rằng các ngân hàng phát triển này cung cấp các giải pháp và đòn bẩy tiêu chuẩn cao cho những thách thức mà các nước đang phát triển phải đối mặt. Theo Cố vấn An ninh Quốc gia Nhà Trắng Jake Sullivan, Biden sẽ nỗ lực cung cấp một giải pháp thay thế tốt hơn cho hỗ trợ và tài trợ phát triển, trái ngược với những gì ông gọi là hoạt động cho vay cưỡng bức và không bền vững của Trung Quốc thông qua Sáng kiến Vành đai và Con đường. Hoa Kỳ ủng hộ Ngân hàng Thế giới và IMF như những lựa chọn thay thế tích cực và minh bạch cho cách tiếp cận của Trung Quốc. Tuy nhiên, Sullivan nhấn mạnh rằng Trung Quốc là trung tâm trong việc hiện đại hóa cả hai thể chế này và việc Hoa Kỳ hỗ trợ Ngân hàng Thế giới và IMF không có nghĩa là nước này chống lại Trung Quốc.