Stop Expansionism - Chống Bành Trướng

Võ Thái Hà tổng hợp

Mỹ thông báo rút hàng không mẫu hạm ra khỏi Đông Địa Trung Hải

Minh Anh /RFI 02/01/2024

Ngày 31/12/2023, hai quan chức cao cấp Mỹ trên kênh truyền hình ABC News của Mỹ cho biết hàng không mẫu hạm USS Gerald Ford, cùng với tám phi đội bay và 4000 thành viên thủy thủ đoàn sẽ rời Đông Địa Trung Hải trong những ngày sắp tới.  

Ảnh minh họa chụp ngày 15/12/2017: Hàng không mẫu hạm Mỹ Gerald R. Ford ASSOCIATED PRESS – Steve Earley 

RFI Đăng ngày: 19/12/2023 – 15:08

Việc cơ quan thẩm định tài chính Mỹ Moody’s hạ điểm tín nhiệm « nợ dài hạn » của Trung Quốc để lộ rõ hai vấn đề : Trung ương không đủ khả năng giải quyết núi nợ 12.000 tỷ euro của các tỉnh thành, tương đương với 76 % GDP của cả nước và Bắc Kinh đang « mất khả năng đài thọ cho mô hình tăng trưởng » như từ trước tới nay.

Nguồn: Ian Johnson, “Who Gets to Tell China’s Story?,” Foreign Affairs, 19/12/2023

Võ Thái Hà tổng hợp

WHO kêu gọi thế giới cần chuẩn bị tốt hơn để đối phó với đại dịch

Minh Phương /RFI

27/12/2023

Trong thông điệp cuối năm, lãnh đạo Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) đã kêu gọi, sau ba năm “khủng hoảng, đau khổ và mất mát” vì Covid, thế giới cần chuẩn bị tốt hơn cho tương lai. 

Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus tại Genève, Thụy Sĩ, ngày 15/12/2023. REUTERS – DENIS BALIBOUSE 

Võ Thái Hà tổng hợp

Cuộc chiến Israel-Gaza: Hamas nói 241 người thiệt mạng ở Gaza chỉ trong vòng 24 giờ

BBC News – 27/12/2023

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Võ Thái Hà tổng hợp

Nga chi hơn 12 tỷ USD để duy trì hoạt động hàng không

(Ảnh minh họa: Telsek/Shutterstock) 

Thực hiện: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

22/12/2023

Võ Thái Hà tổng hợp

IAEA : Lò phản ứng hạt nhân mới của Bắc Triều Tiên dường như đã hoạt động

Phan Minh /RFI

22/12/2023

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) hôm qua, 21/12/2023, thông báo lò phản ứng thứ hai tại cơ sở hạt nhân Yongbyon của Bắc Triều Tiên dường như đã đi vào hoạt động. 

(Ảnh minh họa) – Ảnh vệ tinh của Maxar Technologies chụp cơ sở hạt nhân Yongbyon của Bắc Triều Tiên ngày 14/09/2021. © AFP/ Maxar Technologie 

Bảo Nguyên tổng hợp

21/12/2023

” Thống kê cho thấy, quý I năm ngoái, vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Trung Quốc là 101,2 tỷ USD; trong quý II năm nay, đầu tư nước ngoài vào doanh nghiệp Trung Quốc chỉ đạt 4,9 tỷ USD, mức thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á năm 1998.

Một dữ liệu khác: Năm 2023, chỉ có 8 quỹ ngoại tệ được huy động ở Trung Quốc; so với 114 vào cùng kỳ năm trước; và 792 trong cùng kỳ năm trước nữa. Trong nửa đầu năm 2023, các quỹ đầu tư tư nhân tập trung vào Trung Quốc chỉ huy động được 1,4 tỷ USD. So với gần 50 tỷ USD nửa đầu năm 2021, số liệu này cũng “cơ bản tiệm cận con số 0”.

Võ Thái Hà tổng hợp

Tổng thống Ukraina thừa nhận chiến tranh chưa có hồi kết

Minh Anh /RFI

20/12/2023

Ngày 19/12/2023, trong cuộc họp báo truyền thống cuối năm, tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky đã khẳng định chưa có hồi kết cho cuộc chiến chống quân xâm lược Nga, đồng thời ông tạm thời bác bỏ đề xuất của quân đội động viên thêm khoảng nửa triệu người.  

Võ Thái Hà tổng hợp

Gaza: Mỹ sẵn sàng tiếp tục cung cấp cho Israel mọi vũ khí cần thiết

Thùy Dương /RFI

19/12/2023

Công du Israel hôm qua, 18/12/2023, bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Lloyd Austin đã khẳng định với thủ tướng Benjamin Netanyahu là Washington sẵn sàng tiếp tục cung cấp cho Israel những loại vũ khí mà Tel Aviv cần, kể cả các loại đạn dược quan trọng, xe chiến thuật và hệ thống phòng không. 

Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Lloyd Austin (P) và đồng nhiệm Israel Yoav Gallant (T) họp tại Tel Aviv, Israel, ngày 18/12/2023. REUTERS – PHIL STEWART 

Võ Thái Hà tổng hợp

Bắc Triều Tiên phóng tên lửa liên lục địa có khả năng tấn công Mỹ

Trọng Thành /RFI

Bắc Triều Tiên vừa phóng một tên lửa liên lục địa sáng nay, 18/12/2023, ra khu vực biển Nhật Bản. Theo bộ Quốc Phòng Nhật Bản, về mặt lý thuyết, tên lửa này có khả năng tấn công trực tiếp nước Mỹ. Hoa Kỳ, Nhật Bản và Hàn Quốc đã cực lực lên án Bắc Triều Tiên về vụ bắn thử nói trên. 

Hình ảnh tên lửa của Bắc Triều Tiên được phát trên TV đặt tại một nhà ga ở Seoul, Hàn Quốc, ngày 18/12/2023. AP – Ahn Young-joon 

Tổng thống Hoa Kỳ không thể rút khỏi NATO mà không có sự cho phép của Thượng viện hoặc sử dụng quỹ được Quốc hội phê chuẩn để xem xét việc rút khỏi NATO nếu có.

Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành

Nguyễn Hải Hoành biên dịch từ nguồn tiếng Trung của Tân Hoa Xã, ngày 13/12/2023 习近平会见中越两国青年和友好人士代表时的讲话（全文）, 来源：新华网, 新华社河内12月13日电

15/12/2023

” Nhìn lại quá khứ, chúng ta cùng chung chí hướng và giúp đỡ lẫn nhau. Từ thời cận đại đến nay, hai đảng, nhân dân hai nước Trung Quốc – Việt Nam luôn giữ vững lý tưởng, niềm tin chung, trong tiến trình sự nghiệp đấu tranh giành độc lập nhà nước, giải phóng dân tộc, chúng ta luôn cùng hội cùng thuyền, ủng hộ lẫn nhau. Chủ tịch Hồ Chí Minh từng hoạt động cách mạng ở Trung Quốc lâu tới 12 năm, lần lượt thành lập Hội Đồng chí Thanh niên Cách mạng Việt Nam tại Quảng Châu và Đảng Cộng sản Việt Nam tại Hồng Kông“.