Tập Cận Bình gây sức ép lên ông Trump về vấn đề Đài Loan trong cuộc điện đàm.

Wednesday, February 4th, 2026

Cả hai nhà lãnh đạo đều đưa ra các phiên bản khác nhau về những gì họ đã thảo luận, nhưng quan điểm của chủ tịch Trung Quốc cho thấy rõ vấn đề hòn đảo là trọng tâm hàng đầu.

Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc tại Hàn Quốc vào tháng 10.Tín dụng…Haiyun Jiang/Thời báo New York
Erica L. Green

QuaErica L. Green

Erica L. Green là phóng viên Tòa Bạch Ốc. Cô đưa tin từ Washington.

Ngày 4 tháng 2 năm 2026Cập nhật lúc 9:17 tối giờ ET

Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc đã có cuộc điện đàm kéo dài hôm thứ Tư, trong đó, theo lời ông Trump, hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về nhiều vấn đề – bao gồm Iran, chiến tranh ở Ukraine và đậu nành – trước chuyến thăm Trung Quốc của ông Trump vào mùa xuân này.

Nhưng cuộc điện đàm, mà ông Trump nhiệt tình mô tả là “xuất sắc” và “dài và kỹ lưỡng”, bao gồm cả lời cảnh báo từ ông Tập về một vấn đề mà ông Trump đã né tránh: tương lai của Đài Loan.

Trong bài mô tả cuộc điện đàm được đăng tải trên tài khoản Truth Social của ông Trump, ông đã liệt kê vấn đề Đài Loan trong số hơn nửa tá chủ đề – “tất cả đều rất tích cực” – mà hai người đã thảo luận. Theo những người biết tin về cuộc gọi, kéo dài gần hai giờ. Ông Trump cho biết họ đã thảo luận về chuyến đi của ông tới Trung Quốc tham dự hội nghị thượng đỉnh quan trọng vào tháng Tư, khi hai nhà lãnh đạo tìm cách xoa dịu căng thẳng trong những tháng gần đây sau khi tham gia vào cuộc chiến thương mại gay gắt ngay sau khi ông Trump nhậm chức. Lần cuối cùng hai người gặp nhau là vào tháng Mười tại Hàn Quốc, nơi họ đã nhất trí về một thỏa thuận ngừng chiến thương mại kéo dài một năm . Hai người không thảo luận về Đài Loan trong cuộc gặp đó.

“Mối quan hệ với Trung Quốc, và mối quan hệ cá nhân của tôi với Chủ tịch Tập Cận Bình, vô cùng tốt đẹp, và cả hai chúng tôi đều nhận thức được tầm quan trọng của việc duy trì mối quan hệ đó,” ông Trump viết trong bài đăng trên mạng xã hội. “Tôi tin rằng sẽ có nhiều kết quả tích cực đạt được trong ba năm còn lại nhiệm kỳ Tổng thống của tôi liên quan đến Chủ tịch Tập Cận Bình và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa!”

Tuy nhiên, bản tường thuật về cuộc điện đàm từ truyền thông nhà nước Trung Quốc lại mạnh mẽ hơn nhiều, và cho thấy vấn đề Đài Loan là trọng tâm hàng đầu.

Theo thông báo, ông Tập Cận Bình nói với ông Trump rằng lập trường của Mỹ về Đài Loan là “vấn đề quan trọng nhất trong quan hệ Trung Quốc-Mỹ”, và khẳng định Trung Quốc “sẽ không bao giờ cho phép Đài Loan tách khỏi Trung Quốc”.

Theo thông tin từ truyền thông nhà nước Trung Quốc, ông Tập Cận Bình nói với ông Trump rằng “Mỹ phải xử sự việc bán vũ khí cho Đài Loan hết sức thận trọng”.

Việc Trung Quốc đưa vấn đề Đài Loan vào danh sách ưu tiên trong các cuộc đàm phán ngoại giao với Hoa Kỳ không phải là điều bất thường, nhưng lời cảnh báo này được đưa ra chỉ vài tháng sau khi Mỹ hồi tháng 12 phê duyệt gói vũ khí cho Đài Loan trị giá hơn 11 tỷ đô la.

Ryan Hass, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc John L. Thornton thuộc Viện Brookings, cho biết tuyên bố của ông Tập Cận Bình rất “thẳng thắn và sắc bén”. Ông nói rõ rằng ông Tập “muốn đặt ra một cột mốc ngay bây giờ, để cho thấy ông ấy đang tích cực giải quyết vấn đề Đài Loan, cả trong nước lẫn với Tổng thống Trump”.

Ông Hass nói: “Ông ấy đang cố gắng chuẩn bị để nói với Tổng thống Trump rằng, ‘Khi ngài đến vào tháng Tư, hãy sẵn sàng có một cuộc đối thoại nghiêm túc, trực tiếp về Đài Loan vì vấn đề này rất quan trọng đối với tôi'”.

Hoa Kỳ công nhận một chính phủ duy nhất của Trung Quốc tại Bắc Kinh theo chính sách “Một Trung Quốc” và duy trì quan hệ ngoại giao chính thức với đại lục, nhưng chỉ thừa nhận niềm tin của Trung Quốc rằng Đài Loan là một phần của Trung Quốc và duy trì quan hệ không chính thức với chính phủ Đài Loan.

Một quan chức Nhà Trắng, giấu tên để thảo luận về các vấn đề ngoại giao nhạy cảm, cho biết lập trường của Mỹ về Đài Loan không thay đổi.

Tuy nhiên, tuyên bố của ông Tập Cận Bình cũng được đưa ra trong bối cảnh ông Trump đe dọa xâm lược và chiếm đóng các quốc gia có chủ quyền, điều này đã làm dấy lên lo ngại trong giới chuyên gia rằng ông khó có thể ngăn cản các đồng minh và đối thủ của mình theo đuổi những nỗ lực tương tự.

Và ông Trump đã nói rõ rằng ông sẵn sàng giữ lập trường thận trọng về vấn đề Đài Loan để không làm phật lòng Bắc Kinh; năm ngoái, chính quyền đã ngăn cản nhà lãnh đạo Đài Loan đến New York để tránh làm phật lòng Trung Quốc trong nỗ lực làm trung gian hòa giải một thỏa thuận thương mại và một hội nghị thượng đỉnh giữa ông Trump và ông Tập Cận Bình.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ The New York Times tháng trước, ông Trump đã khoe khoang về việc ông Tập Cận Bình “ấn tượng” như thế nào với cuộc xâm lược Venezuela để bắt giữ nhà lãnh đạo và tịch thu dầu mỏ của nước này.

Khi được hỏi liệu ông Tập Cận Bình có thể xem chiến dịch này như một tiền lệ để xâm lược và kiểm soát Đài Loan hay không, ông Trump nói rằng Trung Quốc không phải đối mặt với mối đe dọa tương tự – chẳng hạn như những kẻ buôn ma túy tràn vào nước này, như ông Trump đã tuyên bố – như Mỹ đã phải đối mặt từ Venezuela.

Nhưng khi được hỏi về khả năng Đài Loan có thể bị xem là mối đe dọa đối với Trung Quốc, ông Trump đã thừa nhận rằng Đài Loan “là niềm tự hào” của ông Tập Cận Bình.

Ông Trump nói: “Ông ấy coi đó là một phần của Trung Quốc, và việc ông ấy sẽ làm gì là tùy thuộc vào ông ấy. Nhưng, các bạn biết đấy, tôi đã bày tỏ với ông ấy rằng tôi sẽ rất không hài lòng nếu ông ấy làm vậy, và tôi không nghĩ ông ấy sẽ làm vậy. Tôi hy vọng ông ấy sẽ không làm vậy.”

Edward Wong đã đóng góp vào phần đưa tin.

Erica L. Green là phóng viên Nhà Trắng của tờ The Times, chuyên đưa tin về Tổng thống Trump và chính quyền của ông.

New York Times

Cả hai hàng không mẫu hạm của Hải quân Hoàng Gia Anh không thể ra khơi vào lúc này.

Monday, February 12th, 2024

Cả hai hàng không mẫu hạm của Hải quân Hoàng Gia Anh dường như không thể ra khơi vào lúc này.

(more…)

USCIRF (Ủy Ban Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế) kỷ niệm ngày Chính phủ Mỹ xác định nạn diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ

Friday, January 19th, 2024

Ngày 19 tháng 1 năm 2024

USCIRF kỷ niệm ngày Chính phủ Hoa Kỳ xác định về nạn diệt chủng người Duy Ngô Nhĩ

Washington, DC – Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ (USCIRF) kỷ niệm ba năm ngày chính phủ Hoa Kỳ xác định tội ác diệt chủng ở Trung Quốc chống lại người Duy Ngô Nhĩ chủ yếu theo đạo Hồi và những người Hồi giáo gốc Thổ Nhĩ Kỳ khác ở khu vực Tân Cương.

(more…)

Ông Lai Ching-te (Lại Thanh Đức), Tổng thống kế tiếp của Đài Loan là ai?

Sunday, January 14th, 2024

Là một cựu bác sĩ có xuất thân khiêm tốn, ông Lai được coi là người hòa hợp với tâm trạng của người dân Đài Loan hơn là những sắc thái nguy hiểm khi đối phó với Bắc Kinh.

Ông Lai, trong chiếc áo khoác màu xanh lá cây, mỉm cười và vẫy tay bằng một tay, tay kia cầm micro trong khi những người đứng sau vỗ tay.
Tổng thống đắc cử Lai Ching-te được mô tả là một nhà lãnh đạo tài giỏi, chăm chỉ và hòa hợp với tình cảm ở Đài Loan.Tín dụng… Lam Yik Fei cho tờ New York Times
(more…)

Cử tri Đài Loan chống lại Trung Quốc và trao cho đảng cầm quyền nhiệm kỳ tổng thống thứ ba (Reuters, New York Times)

Saturday, January 13th, 2024

Bởi Yimou Lee và James Pomfret

Ngày 13 tháng 1 năm 20247:51 sáng ESTĐã cập nhật 25 phút trước

Đài Loan tổ chức bầu cử tổng thống và quốc hội tại Đài Nam

[1/7]Lai Ching-te, phó tổng thống Đài Loan và là ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân tiến Tiến (DPP) hiện đang cầm quyền đi bộ tại một cuộc bỏ phiếu đài trong cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội ở Đài Nam, Đài Loan ngày 13 tháng 1 năm 2024. REUTERS/Ann Wang Có được quyền cấp phép

(more…)

Bình luận | Ngụy Kinh Sinh (wei Jingsheng: Có giải pháp nào cho hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan về kinh tế của Trung Quốc không? (P. một)

Saturday, November 25th, 2023

 Ảnh Reuters

wjs2.jpgTập Cận Bình được cho là đã có những hành động lớn lao gần đây. Ngoài việc chi tiền cho Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường, ông ta còn đang mở cửa cho đầu tư nước ngoài vào thị trường Trung Quốc. Còn gì nữa không? Hết. Không còn. ĐCSTQ vẫn có thể giải quyết được tình trạng khó khăn kinh tế hiện tại bất chấp mọi sức mạnh của mình? Có vẻ như không thể được. Tại sao? Trước tiên chúng ta hãy xem xét các điều kiện ban đầu gây ra tình trạng khó xử về kinh tế này.

(more…)

Chuyển động Quốc Phòng (13/10 – 19/10/2023)

Friday, October 20th, 2023

Thực hiện: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

(more…)

Thủ tướng Do Thái nói với Scholz: Hamas ‘là Đức Quốc xã mới’, trong lúc các vụ bắn hỏa tiễn từ Lebanon, Gaza tiếp tục

Tuesday, October 17th, 2023

Gallant nói rằng tất cả những kẻ khủng bố Hamas tham gia cuộc tấn công dữ dội phải ‘đầu hàng hoặc chết’ * IDF giết chết chỉ huy cấp cao của Hamas ở Gaza * Nhà lãnh đạo Romania ngồi xuống với Netanyahu

Người Palestine tìm kiếm những người sống sót sau cuộc không kích của Israel ở Khan Younis, Dải Gaza, ngày 16 tháng 10 năm 2023. (Ảnh AP / Fatima Shbair)

Bởi NHÂN VIÊN TOIHôm nay, 7:43 sáng

(more…)

Hà Nội thận trọng xoa dịu Bắc Kinh trước khi đón ông Biden?

Monday, September 4th, 2023

BBC News – 03/9/2023

BBC

Với việc Hoa Kỳ kỳ vọng sẽ nâng tầm quan hệ ngoại giao với cựu thù Việt Nam lên cấp cao nhất khi Tổng thống Joe Biden tới thăm Hà Nội trong một tuần nữa, nhiều khả năng Trung Quốc sẽ cảm thấy khó chịu.

Ngần ngại về phản ứng mạnh mẽ có thể có từ quốc gia láng giềng, Việt Nam ban đầu bày tỏ sự thận trọng về việc nâng cấp quan hệ với Washington, khiến chính quyền Biden phải nỗ lực gấp bội trong việc thuyết phục Hà Nội.

(more…)

Nền kinh tế Trung Quốc phải chăng là ‘một quả bom hẹn giờ’?

Thursday, August 31st, 2023

Tác giả, Nick Marsh

BBC News .  Phóng viên kinh tế châu Á – 31/8/2023

Quá trình phục hồi sau Covid của Trung Quốc diễn ra một cách chậm chạp

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh, 

(more…)

Hiện Thực Hóa tranh chấp trên Biển Đông – Đại Dương (có âm thanh)

Sunday, July 2nd, 2023

Đại-Dương

Nhân loại đã tốn biết bao nhiêu bút mực, bình luận hoặc đưa ra nhiều giải pháp nhằm duy trì an ninh và ổn định trong khu vực Biển Nam Trung Hoa (South China Sea). Nhưng, tình hình trong khu vực này vẫn như bó bùi nhùi mà càng gỡ thì thêm rối.

(more…)

Đại tá Nga bị giết sau cuộc tấn công trực diện vào sở chỉ huy của ông ta—Báo cáo

Monday, May 29th, 2023

BỞI ISABEL VAN BRUGEN

Lính Mỹ tại tỉnh Hasakah, đông bắc Syria
Các binh sĩ Hoa Kỳ đứng dọc một con đường đối diện với các xe bọc thép chở quân (APC) của quân đội Nga, gần làng Tannuriyah ở vùng nông thôn phía đông Qamishli thuộc tỉnh Hasakah, đông bắc Syria vào ngày 2 tháng 5 năm 2020. Đại tá Nga Oleg Pechevisty, 49 tuổi, được cho là đã thiệt mạng trong Syria tuần trước. HÌNH ẢNH DELIL SOULEIMAN/AFP/GETTY

Một đại tá Nga thiệt mạng ở Syria, vài tháng sau khi ông được triển khai tới quốc gia Trung Đông này để thực hiện “các nhiệm vụ đặc biệt”, các quan chức chính quyền địa phương cho biết.

(more…)