Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ: Tội ác chiến tranh của lực lượng Nga ở Ukraine


THÔNG CÁO BÁO CHÍ

ANTONY J. BLINKEN, NGOẠI TRƯỞNG

Ngày 23 THÁNG 3 NĂM 2022

Kể từ khi phát động cuộc chiến tranh vô cớ và phi nghĩa vào Ukraine, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã sử dụng bạo lực không ngừng gây ra chết chóc và tàn phá trên khắp Ukraine. Chúng tôi đã có nhiều báo cáo đáng tin cậy về các cuộc tấn công bừa bãi và các cuộc tấn công cố tình nhắm vào dân thường, cũng như các hành động tàn bạo khác. 

Lực lượng quân sự Nga đã phá hủy các tòa nhà chung cư, trường học, bệnh viện, cơ sở hạ tầng quan trọng, xe dân dụng, trung tâm mua sắm và xe cứu thương, khiến hàng ngàn thường dân vô tội thiệt mạng hoặc bị thương. Nhiều địa điểm bị lực lượng của Nga tấn công đã được xác định rõ ràng là nơi dân thường đang sử dụng. Điều này bao gồm bệnh viện phụ sản Mariupol, như Văn phòng Cao ủy Nhân quyền LHQ đã lưu ý rõ ràng trong một báo cáo ngày 11 tháng 3. Nó cũng bao gồm một cuộc tấn công một nhà hát ở Mariupol, được đánh dấu rõ ràng bằng từ “дети” – tiếng Nga có nghĩa là “trẻ em” – bằng các chữ cái lớn có thể nhìn thấy từ bầu trời. Các lực lượng của Putin đã sử dụng chiến thuật tương tự ở Grozny, Chechnya và Aleppo, Syria, nơi họ gia tăng bắn phá các thành phố để phá vỡ ý chí của người dân. Nỗ lực của họ làm như vậy ở Ukraine đã một lần nữa gây chấn động thế giới và như Tổng thống Zelenskyy đã chứng thực một cách tỉnh táo, ông nói: “(Nga) đã tắm người dân Ukraine bằng máu và nước mắt”.

Mỗi ngày lực lượng Nga tiếp tục các cuộc tấn công tàn bạo của họ, số lượng thường dân vô tội bị giết và bị thương, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em, tăng lên. Tính đến ngày 22 tháng 3, nhà chức trách ở Mariupol bị bao vây nói rằng hơn 2.400 dân thường đã thiệt mạng chỉ riêng tại thành phố này. Không bao gồm vụ tàn phá ở Mariupol, Liên Hiệp Quốc đã chính thức xác nhận hơn 2.500 dân thường thương vong, bao gồm cả người chết và bị thương, đồng thời nhấn mạnh con số thực tế có thể cao hơn.

Tuần trước, tôi nhắc lại tuyên bố của Tổng thống Biden, dựa trên vô số lời kể và hình ảnh về sự tàn phá và đau khổ mà chúng ta đã chứng kiến, rằng tội ác chiến tranh đã được thực hiện bởi lực lượng của Putin ở Ukraine. Sau đó, tôi lưu ý rằng việc cố tình nhắm mục tiêu vào dân thường là một tội ác chiến tranh. Tôi nhấn mạnh rằng Bộ Ngoại giao và các chuyên gia khác của chính phủ Hoa Kỳ đang ghi nhận và đánh giá các tội ác chiến tranh tiềm ẩn khác ở Ukraine.

Hôm nay, tôi có thể thông báo rằng, dựa trên thông tin hiện có, chính phủ Hoa Kỳ đánh giá rằng các thành phần của lực lượng Nga đã phạm tội ác chiến tranh ở Ukraine.

Đánh giá của chúng tôi dựa trên việc xem xét cẩn thận thông tin có sẵn từ các nguồn công khai và tình báo. Như với bất kỳ tội danh nào bị cáo buộc, tòa án có thẩm quyền xét xử tội phạm đó chịu trách nhiệm cuối cùng trong việc xác định tội danh trong các trường hợp cụ thể. Chính phủ Hoa Kỳ sẽ tiếp tục theo dõi các báo cáo về tội ác chiến tranh và sẽ chia sẻ thông tin mà chúng tôi thu thập được với các đồng minh, đối tác cũng như các cơ quan và tổ chức quốc tế, khi thích hợp. Chúng tôi cam kết theo đuổi trình bày trách nhiệm bằng mọi công cụ hiện có, bao gồm cả việc truy tố tội phạm.

https://www.state.gov/war-crimes-by-russias-forces-in-ukraine/

Tags: , , , , ,

Comments are closed.